"just a movie" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد فيلم
• مجرد فلم
• فقط فيلم
• فيلم فقط
• فقط فلم

Because this is just a movie, and Paula was the only one that could kill Billy.
,لانه مجرد فيلم وحسب .وباولا كانت الوحيده القادره على قتل بيلي

Half my neighborhood was conceived during just a movie!
نصف الحى الذى عشت به تم الحمل به فى مجرد فيلم

Okay, and2 Boys, 1 Butt is just a movie.
حسناً، و "ولدان ومؤخرة واحدة" كان مجرد فيلم.

Okay, well, um... it is just a movie, so if you don't want a big commitment, we won't get the large popcorn.
حسنا,ربما سيكون مجرد فلم حسنآ,أذا أنتش لاتريدين ألتزاما كبيرآ سنحصل على فشار بحجم كبير

It's just a movie, son. There's nobody that evil in real life.
إنه فقط فيلم يا بنيّ لا أحد بهذا الشر في العالم الحقيقي

Aah! It's just a movie.
اللون الاحمر رائع عليك أنه فيلم فقط

Ray, it's just a movie.
راي، هو فقط فلم.

- I don't think that's a good idea. - Come on. It's just a movie.
لا أعتقد ان هذه فكرة صائبة بالله عليك ، انه مجرد فيلم

That's exactly what they want you to think. It's just a movie.
وهو بالضبط ما يريدونك أن تظنه إنه مجرد فيلم

Okay, but they can't, because it's just a movie.
حسناً، لكن هذا لا يمكن لأنه مجرد فيلم

Come on, you chickenshit. It's just a movie.
بالله عليكِ, أيتها الجبانة إنه مجرد فيلم

It's not that big a deal, Carlisle. It's just a movie.
هذا ليس موضوع كبير انه مجرد فيلم

It's just a movie. It's no big deal.
إنه مجرد فيلم, ليس أمراً هاماً

Newsflash, everybody... That was just a movie.
شىء جديد يا جماعه كان مجرد فيلم

No, it's not just a movie. It's a true story.
لا, ليس مجرد فيلم إنها قصة حقيقية

There's more to a movie than just a movie.
الفيلم هو أكثر من مجرد فيلم.

That was just a movie.
لقد كان مجرد فيلم

It's just a movie about, uh, two guys talking at a restaurant.
إنه مجرد فلم عن شابين يتحدثان في مطعم

It's just a movie, honey.
إنه مجرد فلم .. يا عزيزتي

I know, but it is just a movie.
انا اعلم لكنه فقط فيلم

It's just a movie, yeah?
انه فيلم فقط , حسنا؟

Peter, that's just a movie.
بيتر , ذلك فقط فلم