"just a name" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد اسم
• مجرد إسم
• فقط إسم
• فقط اسم
• فقط إسماً
• مُجرد إسم

My daughter...wasn't just.... a name for your headlines.
ابنتي.. لم تكن فقط مجرد اسم لعنواينكم الرئيسية

Every shooting victim never more than just a name in a file, and then three nights ago, back from dispatch I heard the name like a shot from the past.
كل ضحية اطلاق نار ، كان أكثر من مجرد اسم على ملف وثم من ثلاثة ليالي مضت بعد عودتي من الأيفاد ، سمعت الاسم

- It's just a name. - No, they're not just names, not to me.
انه مجرد اسم لا ليس مجرد اسم, ليس بالنسبة لي

Well, at least it was just a name and one bank deposit, so I still had a little more time to break the news.
على الأقل كان مجرد إسم ووديعة مصرفية واحدة، لذا كنت أملك المزيد من الوقت لزف الأنباء.

I'm not an angel. It's just a name.
أنا لست ملاك ، إنه فقط إسم

Till last night you were just a name on my list.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي

Look, Torchwood's gone, okay? It's just a name these days.
" تورتشوود " اختفت إنه مجرد اسم هذه الأيام

-Hercules will be fine. It's just a name. I'll bet you've got one, too.
إنه مجرد اسم سأراهن أن لديك واحداً، أيضاً

To you, I'm just a name on a form you have to fill out.
بالنسبه لك , انا مجرد اسم فى قائمه عليك ان تملئها

That was just a name to which some people from the island were still attached, but one which in no way governed the relationship between Puerto Rico and the United States, nor did it create a free state.
وهذا مجرد اسم ما زال بعض سكان الجزيرة متمسكين به، ولكنه لا ينظم بأي شكل من الأشكال العلاقة بين بورتوريكو والولايات المتحدة، كما أنه لا يخلق ولاية حرة.

Bobby, it's just a name. Ain't nothing different between us.
إنه مجرد اسم يا (بوبي) ولن يُشكل فارقاً بيننا.

My name's just a name your name is a legend, Arjun
اسمي فقط مجرد اسم بينما اسمك أسطورة،"أرجون"

The man means nothing to me, just a name.
الرجل لايعنى شيئا لى هو فقط مجرد اسم إلاّ أنّ ...

A name is just a name. Karl Engel.
الاسم هو مجرد اسم يا كارل إينجل

So not just a name you want.
إذن فأنتما لا تريدان مجرد اسم.

So Tara Harris wasn't just a name, she was a brand.
لذا (تارا هاريس) لم يكن مجرد إسم كانت تعلامة تجارية

It's just a name dreamed up by some hack.
إنه مجرد إسم اخترعه أحمق ما.

It's just a name, Mama.
إنه مجرد إسم يا أمي

just a name or two, Inspector, eh?
فقط إسم او إسمان,حضرة المفتش؟

Nothing But the Truth is just a name.
لا شيء سوى الحقيقة" .هو فقط إسم

To them, you're just a name, a cipher.
لهم, انت فقط اسم, شفرة

At the end of the day, it's just a name.
في نهاية اليوم هو فقط إسماً

There is no Shell Island. It's just a name.
لا توجد جزيرة " الصدفة " ، إنه مُجرد إسم