"just another day" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد يوم آخر
• فقط يوم آخر
• مجرد يوم أخر
• فقط يوم اخر
• انه يوم اخر
• مجرّد يوم

YEAH. Just another day IN THE OFFICE, YOU KNOW?
نعم، مجرد يوم آخر فى المكتب، انتى تعرفى؟

Then you do it a hundred times, it's Just another day at the ranch.
ثم يمكنك أن تفعل ذلك مائة مرة، انها مجرد يوم آخر في المزرعة.

Look, it was Just another day at the office, okay?
انظروا , كان مجرد يوم آخر في المكتب , حسناً؟

But to y'all, it's Just another day of bridge.
لكن بالنسبة لكم جميعاً، إنه فقط يوم آخر من الحياة.

I have a ton of work to do, and this year, Christmas is Just another day.
عِنْدي طَنّ مِنْ العملِ ليَعمَلُ، و هذه السَنَةِ، عيد الميلاد فقط يوم آخر.

It's Just another day of the week, right?
إنه مجرد يوم أخر فى الأسبوع ,أليس كذالك ؟

Just another day in outer space.
فقط يوم اخر في الفضاء الخارجي.

So, Just another day at the office for you boys?
إذًا مجرد يوم آخر على المكتب من أجلكما يا اولاد

Spend a little time with us, Mr. Tull, and you'll find that it's Just another day at the office around here.
قضاء بعض الوقت معنا، والسيد تال، وسوف تجد أنها مجرد يوم آخر في مكتب هنا.

Just another day of the week is all it is.
إنه مجرد يوم آخر من أيام الأسبوع ،هذا كل ما هو

Just another day in outer space.
مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي.

Just another day in L.A., baby.
مجرد يوم آخر في لوس أنجلس يا عزيزي

Just another day at french court.
مجرد يوم آخر فى البلاط الفرنسى.

Just another day in the life of a public defender.
مجرد يوم آخر في حياة الحارس العام

Just another day in paradise.
مجرد يوم آخر في الجنة.

Now to us, beef might be a big deal but to a cow, it's Just another day.
الآن إلينا , لحم بقر قد يكون قضية كبرى لكن إلى بقرة , هو فقط يوم آخر.

- Just another day. - Right, fucking on top of us.
فقط يوم آخر - تماماً , بحق اللعنة على قمتنا -

- Just another day at the office.
فقط يوم آخر بالمكتب

It's Just another day.
إنه فقط يوم آخر

To me, it was Just another day at the office.
بالنسبة إلى كان مجرد يوم أخر فى المكتب

Just another day in Haven.
فقط يوم اخر في هايفن

Just another day of missing visiting hours. That's all that means.
انه يوم اخر من فقدان ساعات الزيارة , هذا كل ما يعنيه الامر

It's Just another day where people eat Turkey.
إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش