"just be careful" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط كن حذرا
• فقط كوني حذرة
• فقط كن حذراً
• كن حذراً فحسب
• فقط كن حذرًا
• كوني حذرة فحسب
• كُن حذراً فحسب
• فقط احذر
• فقط انتبهي
• فقط كونوا حذرين
• فقط كُنْ حذراً
• توخ الحذر فحسب
• توخى الحذر وحسب
• كوني حذرة فقط
• كوني على حذر

Look, if that's the case, Just be careful where you park her, huh?
أنظر, أنكانتتلك هيالقضية, فقط , كن حذرا أين توقفها , هه ؟

Just be careful. The news said there's a big storm headed this way.
فقط كن حذرا, قالوا في الأخبار أن هناك عاصف كبيرة قادمة في هذا الطريق

Just be careful about it, because the expectation with a desk is that you stay seated.
فقط كوني حذرة حيال ذلك لأن التوقع مع العمل المكتبي هو أن تبقى جالسة

So if you do want to go lookin'around, Just be careful where you step.
حتى لو بحثت في في الخارج. فقط كن حذراً عندما تخطو.

Just be careful of guys who can't... or won't tell the difference.
كن حذراً فحسب من الأشخاص الذي لايستطيعون.. أو لايعرفون معرفة الفرق.

Look, I'm not sure everything I said here makes sense, but... Just be careful and respectful.
اسمع، لست متأكدًا أن كل ما قلته هنا له معنى، لكن فقط كن حذرًا ومحترمًا.

Just be careful. It'll go all the way across.
كوني حذرة فحسب انها تمتد على الطريق بكامله

Just be careful about wearing your cassock in public. God save us from these heathens.
فقط كن حذرا حول ارتداء رداء الكاهن في الأماكن العامة

Just be careful, don't get too close to the edge, alright?
فقط كن حذرا لا تقترب. أكثر مما ينبغي من الحافة، حَسَنًا.

So Just be careful with that disk and-and-and don't tell anyone.
لذا فقط كن حذرا بذلك القرص ووولا تخبر احدا

- We'll go get some wild sound. - Just be careful. See you guys.
نحن سنحصل على بعض الصوت البري فقط كن حذرا

Please, whatever you do, Just be careful.
من فضلك، أيا كان ما ستفعلينه، فقط كوني حذرة

I can't tell you what to do, but Just be careful,okay?
لا أستطيع أن أملي عليك ما تفعلين لكن فقط كوني حذرة

Just be careful that you use it to send the right message.
فقط كوني حذرة في إستعمالها لإرسال الرسالة الصحيحة

Just be careful'cause the last time you did that, you were 19.
فقط كن حذراً لأن آخر مرة فعلت هذا كان عمرك 19

Just be careful so you don't get arrested.
فقط كن حذراً حتى لا يتم إلقاء القبض عليك

Just be careful. She's not exactly who she seems.
فقط كن حذراً هي ليست كما تبدو بالتحديد

Well, Just be careful you don't knock her off her feet, hm?
كن حذراً فحسب أنت لم تتأكد من امتلاكك لشعورها بعد

You know, I'm sure it's all fine, but Just be careful, you know?
أتعلم , أظن أن كل الأمور على ما يرام لكن فقط كن حذرًا , كما تعلم ؟

Listen, Tosh, I've been meaning to say... Just be careful.
... اسمعي يا توش ، أردت أن أقول كوني حذرة فحسب

Just be careful it doesn't blow up in your face.
كُن حذراً فحسب ألاّ ينفجر في وجهك.

But, you know, this could mean that Mara is getting more dangerous, so, please, Just be careful.
ولكن، كما تعلمين، هذا قد يعني ان مارا تصبح اكثر خطورة لذا رجائا فقط احذر

You Just be careful what you're doing with that pin.
فقط انتبهي لما تفعلين بهذه الإبرة

Just be careful. The creature could be anywhere...
فقط كونوا حذرين, المخلوق يمكن أن يكون في أي مكان

At the lab, they put this guy in. So Just be careful.
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.

Just be careful.
توخ الحذر فحسب.

Just be careful.
توخى الحذر وحسب.

Yeah, uh, Just be careful not to drink as much as you used to.
حسنًا، اه، كوني حذرة فقط أن تشربي كثيرًا كما اعتدتي

Just be careful.
فقط كوني على حذر