"just don't forget" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط لا تنسى
• فقط لا تنسي
• فقط لا تنس
• لا تنسِ

Just don't forget to wish us luck before you go.
فقط لا تنسى أن تتمنى لنا الحظ قبل أن تذهب

Just don't forget to leave your phone on, all right?
فقط لا تنسى أن تترك هاتفك مفتوحاً ، حسناً ّ؟

Just don't forget I'm gonna be with her in the studio tomorrow, so you two have to take that dinner meeting with those Sony hotshots.
فقط لا تنسى اني سأكون معها في الاستوديو غدا لذلك انتم يجب أن تذهبوا الى ذلك الاجتماع

Just don't forget to disconnect the caravan before you take off.
فقط لا تنسي فصل المقطورة قبل انطلاقك بالسيارة

Just don't forget why she ended up in the slot, OK?
فقط لا تنسي من المتسبب بوضعها في الإنفرادي , حسناً ؟

Just don't forget... if they hate you enough, they will find legal grounds to fuck you.
فقط لا تنس إن كرهوك كفاية سيجدون أساساً قانونياً للقضاء عليك

Just don't forget why we're here.
لا تنسِ سبب مجيئنا إلى هنا فحسب

Just don't forget you have an actual modern-day wife, okay?
فقط لا تنسى ان لديك زوجة , حسناً ؟

Well, Just don't forget it was a gang who forced Bartoc into fighting you.
حسناً، فقط لا تنسى أن عصبته هي من دفعته لقتالك

Just don't forget to call them "sir" and "ma'am," all right?
فقط لا تنسى أن تناديهما بـ "سيّدي" و"سيّدتي"، إتفقنا؟

Just don't forget how precious a gift you are.
فقط لا تنسى كيف هدية ثمينة أنت.

Just don't forget the dinner, okay?
فقط لا تنسى أمر العشاء اتفقنا؟

Just don't forget what he is.
فقط لا تنسى ما هو عليه.

Just don't forget to breathe.
فقط لا تنسى أن تتنفسي

Just don't forget to breathe,'cause I actually...
فقط لا تنسى أن نفس، السبب أنا فعلا...

Just don't forget to manage your shit.
فقط لا تنسى ان تديري هرائك

Just don't forget the need to find a man who can evolve.
فقط لا تنسي حاجة العثور على رجل يمكنه التطور.

Just don't forget to move your shoulders so it looks like you're breathing.
فقط لا تنسي أن تحركي كتفيك حتى يبدو وكأنك تتنفسين

I understand, and i can hold out. Just don't forget about me.
متفهم، ويمكنني الاحتمال، فقط لا تنسي بشأني

Just don't forget the job I gave you.
فقط لا تنسي العمل الذي كلفتكِ به

Just don't forget that there are people who want you to live that there are people who have entrusted you with their wills and... that I'm one of them...
... فقط لا تنسي ... ان هنالك اشخاص يريدون منك ان تعيشي ... ... و ان هنالك اشخاصا وثقوا بك بكامل إرادتهم ...