"just focus" - Traduction Anglais en Arabe

• التركيز فقط
• فقط ركز
• فقط ركزي
• ركزي فقط
• فقط التركيز
• نركز فقط
• ركز فقط
• فقط بؤرة
• ركزى فقط
• ركز فحسب
• ركّز فقط
• فقط ركزت
• فقط ركّز
• مجرد التركيز
• فقط نركز

You should just focus on working hard for her.
يجب عليكِ التركيز فقط على العمل الجاد لها

In this regard, it is important to enhance the quality of education and not just focus on increasing the enrolment rate.
ومن المهم في هذا الصدد، تعزيز الجودة النوعية للتعليم، وليس التركيز فقط على رفع نسبة الالتحاق بالمدارس.

just focus on yourself. Concentrate on yourself sexually, Winston.
فقط ركز على نفسك, ركز على نفسك جنسيا وينستون

It's gonna be fine. just focus on everything here.
كل شئ سيصبح بخــير انـتي فقط ركزي على الاشياء التي هنا

just focus on the watchtower until we get to the other side.
ركزي فقط على برج المراقبة إلى أن نصل إلى الجانب الآخر

But I usually find it gets simpler if you just focus on the things that have always made you happy.
ولكن عادة ما تجد أنه يحصل على أبسط إذا كنت فقط التركيز على الأمور التي لديها دائما جعلك سعيدا

Look, let's just focus on whose car this is, all right?
انظروا، دعونا نركز فقط على سيارته وهذا هو، كل الحق؟

just focus on getting that evidence and escaping without getting killed.
ركز فقط على العثور على هذا الدليل واهرب بدون أن تقتل

just focus on putting your pants back on.
فقط بؤرة على الوَضْع ملابسكَ الداخلية تَعُودُ إليها.

In my view, there is a feeling in the room that we should just focus on the organizational report.
فإنني أرى أن هناك شعورا في القاعة بأنه يتعين علينا التركيز فقط على العمل التنظيمي.

Why don't we just focus on finding them and stopping them from doing whatever it is
لماذا لا يتم التركيز فقط على العثور عليهم ومنعهم من القيام بكل ما هو

You just focus on being beautiful. You got to be kidding me.
أنت فقط ركز على أن تكون جميلاً لا بد أنك تمزح معي

Thanks again for everything. ♪ Stretchin'out... just focus on controlling what you can.
شكرا مرة اخرى لكل شئ فقط ركز على سيطرة ما تقدر عليه

It's a deep, cleansing breath. just focus on the present.
إنها أنفاس تنقية عميقة فقط ركزي على الحاضر

No, no, no, just-- just focus on your painting that's great, I'll be fine.
لا، لا، لا فقط ركزي على لوحتكِ هذا شيء عظيم، أنا سأكون على ما يرام

Don't concern yourself with that. just focus on the task at hand.
لا تشغلي نفسكِ بهذا، ركزي فقط على المهمة التي بين يديك.

You just focus on that one good thing, and you see where it leads you.
ركزي فقط على ذلك الشيء الجيد وسترين أين سيقودك

Tessa, maybe you should just focus on your own score.
تيسا ربما ينبغي عليك فقط التركيز على مجموعك

Let us have vision and not just focus on our narrow national interests.
لتكن لدينا رؤية ودعونا لا نركز فقط على مصالحنا الوطنية الضيقة.

Oh, forget him. just focus on your own work.
أوه , أنسى أمره و ركز فقط على العمل الخاص بك

Don't worry about the project, just focus on Pan.
لاتقلق حول المشروع، فقط بؤرة على المقلاة.

just focus on your studies, and if Mom asks, I told you that two weeks ago.
ركزى فقط على دراستك لو سألت أمك أنا أخبرتك ذلك منذ أسبوعين

If things were to get crazy, just focus on their boots, focus on their voices, and we'll be all right.
لو أصبح الوضع جنوني ركز فحسب على أحذيتهم ركز على أصواتهم ، وسوف نكون بخير

All right, you just focus on this.
حسنا، ركّز فقط على هذا

But we can change all that if you just focus.
ولكن يمكنك تغيير كل ذلك لو أنك فقط ركزت

Okay. Whatever, just focus on the road! Where are they going?
حسناً، أيّاً كان، فقط ركّز على الطريق أين هم ذاهبون؟

Let us also recognize the capacities of women as effective agents for preventing conflict, rather than just focus on their vulnerabilities.
ونود أيضا أن نعترف بقدرات النساء بوصفهن أطرافا فعالة في منع نشوب الصراعات، بدلا من مجرد التركيز على مواطن ضعفهن.

Let's just focus on this case like we would any other.
دعونا فقط نركز بالقضية مثل لو كنا اشخاص آخرين