"just for a minute" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط لدقيقة
• لدقيقة فقط
• فقط لمدة دقيقة
• لدقيقة فحسب
• لدقيقة واحدة فقط
• لدقيقه فقط
• فقط لدقائق
• فقط لعدة دقائق

Nelson, just for a minute, try to buy into the fact that Adel's killer might not be Evan Wescott.
نيلسون .. فقط لدقيقة حاول تجربة حقيقة أن قاتل أديل

And if you go with me, just for a minute, maybe you can see how you won't have to miss thomas so much.
وإذا أتيت معي فقط لدقيقة ربما يمكنكِ أن تري أنه لا يجب عليك أن تفتقدي توماس بشدة

just for a minute, try to think past this bullshit between you and me.
لدقيقة فقط حاول التفكير بعيداَ عن الخلاف بيننا

I mean, just for a minute, and then I put my sweatshirt back on.
أعني، فقط لمدة دقيقة وبعد ذلك وضعت كنزتي الفضفاضة مرة أخرى

Well, why don't we rest a minute, like just for... just for a minute?
حسنا ، لم لا نرتاح لدقيقة من الزمن لدقيقة فحسب

It's just for a minute. Now lock eyes and... Action.
لدقيقة واحدة فقط , الأن تبادلوا النظرات , ابدأو

Look, I gotta go around the corner and see few friends just for a minute okay?
انظري , سوف أذهب لأرى بعض الأصدقاء عند الزاوية فقط لدقيقة حسناً؟

Listen, you guys, I... just for a minute.
اسمع , أنتم يا رفاق , أنا فقط ... لدقيقة لثانية واحدة ..

just for a minute there, I was like, "Whoa."
فقط لدقيقة واحدة هناك ، وكنت مثل ، "قف."

Come in with me. just for a minute.
إدخلي معي فقط لدقيقة

I have to step out, just for a minute.
يجب علي الخروج فقط لدقيقة

Let's hold off on the games just for a minute.
لنتوقف عن الألعاب فقط لدقيقة

All right, all right. You can come up, but just for a minute.
حسناً , حسناً, يمكنك الصعود ولكن لدقيقة فقط

Can I come in, just for a minute?
هل تسمح لي بالدخول، لدقيقة فقط ؟

You know, for a minute, just for a minute I forgot how smart you are.
أتعلمين ؟ لدقيقة فقط نسيت كم أنت ذكية

There was one stranger, a woman, just for a minute.
كان هناك شخص غريب واحد امرأة ، فقط لمدة دقيقة

I just- thought it would be nice to see you know just for a minute.
اعتقدت انه سيكون جميلاً أن أراك فقط لمدة دقيقة

just for a minute.
فقط لمدة دقيقة.

It's okay. We'll take this off just for a minute.
الأمور على ما يرام سنخلع هذا لدقيقة فحسب

Guys, Peter's here, and I need to help him with something outside just for a minute, and then I'll be right back, okay?
يا جماعة ، (بيتر) هنا و أريد أن أساعده بشيء في الخارج لدقيقة فحسب وبعدها سأعود ، حسناً ؟

Do you mind putting the book down, just for a minute?
هل تمانع أن تتوقف عن القراءة لدقيقة واحدة فقط ؟

Excuse me for a minute. just for a minute.
اعذريني لمدة لدقيقه فقط لدقيقه

Yes, come in. just for a minute. Please do.
نعم، تعال معي، فقط لدقائق أرجوك

No... well, just for a minute.
كلا ؛ فقط لعدة دقائق