"just getting" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد الحصول على
• يزداد
• فقط الحصول
• فقط آخذ
• فقط أحصل على
• فقط أصبح
• فقط احصل على
• فقط احضر
• فقط اخذ
• لتوي
• فقط يُصبحُ
• فقط أجلب
• فقط اجلب
• فقط استنشق
• أستعد فقط

You know, I was just getting ready to head to work,
أنت تعرف، كنت مجرد الحصول على استعداد للذهاب إلى العمل،

No, we're just getting an early start, seeing as that beer is the only thing German we like.
لا، نحن مجرد الحصول على بداية مبكرة، كما نرى أن البيرة هو الشيء الوحيد الألماني نحب.

just getting it all out before I go to the electric chair.
مجرد الحصول على ذلك كله قبل أن أذهب إلى الكرسي الكهربائي.

So we have an ancient evil out there somewhere, just getting stronger by the day.
إذًا لدينا شرير قديم في الخارج هناك يزداد قوة في كل يوم

My team and I are just getting up to speed.
فريقي وأنا فقط الحصول على ما يصل إلى سرعة.

just getting ready for a little sting operation.
مجرد الحصول على استعداد لعملية غش قليلا.

We're just getting ready to start making dinner.
نحن مجرد الحصول على استعداد لبدء إجراء العشاء.

just getting things ready for the blessed day.
مجرد الحصول على أشياء جاهزة لهذا اليوم المبارك.

And you're just getting around to telling me this
وكنت مجرد الحصول على جميع أنحاء لتقول لي هذا

Let me remind you that you're not just getting West Point, you're getting the General Arnold, victor of Saratoga.
اسمحوا لي أن أذكركم بأنه ليس مجرد الحصول على ويست بوينت، أنت تحصل على الجنرال أرنولد، المنتصر في ساراتوجا

Oh, baby, I'm just getting warmed up.
آه يا حبيبتي، أنا مجرد الحصول على استعد.

So we have some ancient evil out there, just getting stronger by the day.
إذًا لدينا شرير قديم في الخارج هناك يزداد قوة يومًا بعد يوم

Doesn't mean I won't, but we're just getting reacquainted.
لا يعني أنني لن، ولكن نحن فقط الحصول على محاط علما.

Oh, just getting the creative juices flowing.
لقد كنت فقط آخذ العصائر الإبداعية المتدفقة

I'm just getting a weird heat bounce off our wake
أنا فقط أحصل على إرجاع الحرارة الغريبة من صحوتنا

But he's just getting colder and colder, like he's preparing to leave.
ولكنه فقط أصبح غير مبالٍ بي كأنه يستعد للرحيل

Ah, just getting some fresh air, man.
آه , فقط احصل على بعض الهواء المنعش يارجل

I'm just getting my PhD in musicology.
انا فقط احضر للدكتوراه في علم الموسيقى

Great. I was just getting a little pep talk from my driver.
عظيم, انا فقط اخذ بعض النشاط بكلامي مع سائقي

With everything i've learned, Everything i've been through, Apparently, i'm just getting started.
مع كل ما تعلمته، ومع كل ما قاسيته، يبدو أنني بدأت لتوي.

Mom, I was just getting to the best part.
الأمّ , l كَانَ فقط يُصبحُ إلى أفضل جزءِ.

Uh, I was just getting a snack.
اه، كنت فقط أجلب الوجبة الخفيفة

I'm just getting some supplies, some essential supplies... just like my job description entails.
انا فقط اجلب بعض التجهيزات, بعض التجهيزات المهمه مثلما هو عملي ميراث وصف

just getting some air.
فقط استنشق بعض الهواء

I'm just getting ready for my appearance on Ellen.
أستعد فقط لظهورى فى برنامج ايلين