"just got this" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط حصلت على هذا
• فقط حصلت على هذه
• وصلتني هذه
• استلمنا هذا للتو
• حصلت للتو على هذا

I've just been acting and auditioning and I just got this agent.
لقد كنت امثل واراجع و فقط حصلت على هذا الوكيل

Plus Dennis just got this amazing place in South Kensington.
زائد دنيس فقط حصلت على هذا المكان مذهلة في جنوب كنسينغتون في لندن.

I just got this job delivering TVs, but my partner got sick.
أنا فقط حصلت على هذا العمل يسلّم التلفزيونات، لكن شريكي أصبح مريضا.

We just got this security-camera footage from outside the library.
نحن فقط حصلت على هذه اللقطات الأمن الكاميرا من خارج المكتبة.

We just got this security-camera footage from outside the library the other night.
نحن فقط حصلت على هذه اللقطات الأمن الكاميرا من خارج المكتبة ليلة أخرى.

just got this in. It's handmade. It's very chic.
وصلتني هذه مؤخّراً إنّها مصنوعة يدويّاً، وأنيقة جدّاً

Yeah, we just got this.
-أجل، لقد استلمنا هذا للتو .

Yeah, I just... I just got this yesterday.
نعم أنا فقط ، فقط حصلت على هذا بالأمس

Don't know, then I just got this bad feeling like...
لا أعرف، ثم أنا فقط حصلت على هذا شعور سيء مثل...

I just got this shit fixed.
أنا فقط حصلت على هذا القرف الثابتة.

I just got this from the lab.
أنا فقط حصلت على هذا من المختبر.

I just got this, Persian white mixed with red.
أنا فقط حصلت على هذا , والأبيض الفارسي مختلطة مع الأحمر .

I just got this thing about doing time-- I mean, being on time.
أنا فقط حصلت على هذا الشيء عن وقت به -- أعني , يجري في الوقت المحدد.

I just got this job.
أنا فقط حصلت على هذا العمل.

Here, I just got this.
هنا، أنا فقط حصلت على هذا.

I just got this phone.
أنا فقط حصلت على هذا الهاتف.

I just got this message sent from my brother's cellphone.
أنا فقط حصلت على هذه الرسالة المرسلة من الهواتف المحمولة أخي.

- No, I just got this new job,
لا ، أنا فقط حصلت على هذه الوظيفة الجديدة ،

I just got this new printer, and I need somebody big and strong to take it to my office for me.
لقد وصلتني هذه الطابعة الجديدة وأريد أحد ضخم وقوي ليحملها إلى مكتبي

Well, they'd better be because I just got this done.
حسنا، انها تريد ان تكون أفضل لأنني حصلت للتو على هذا المنجز.