"just having a" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد وجود
• فقط أجد
• فقط أحضى
• فقط أحظى
• فقط سَيكونُ عِنْدَهُ
• فقط لدينا
• نظرة فحسب
• فقط لديك
• فقط يحظون

I'm just having a hard time picturing you as president.
أنا مجرد وجود صعوبة في تصوير كنت رئيسا للبلاد.

I was just having a little fun with shitface here.
كنت مجرد وجود القليل من المرح مع شيتفيس هنا.

just having a late night snack.
مجرد وجود وجبة خفيفة وقت متأخر من الليل.

Markus, I'm just having a real hard time seeing the upside for him to suddenly start kidnapping and killing.
ماركوس ، أنا فقط أجد صعوبة في تقبل هذا رؤيته ينقلب رأسا ًعلى عقب فجأة يبدأ بالقتل و الإ ختطاف.

Here he come, here he come just having a little fun
ها هو قادم، ها هو قادم فقط أحضى ببعض المرح

He's cute, he's young, and I'm just having a little fun.
إنه وسيم و صغير أنا فقط أحظى ببعض المرح

He's probably just having a mild allergic reaction to something.
هو من المحتمل فقط سَيكونُ عِنْدَهُ حسّاسيه إلى شيءِ ما

No, we're just having a little discussion!
-لا، نحن فقط لدينا مناقشة صغيرة

It's not a thing. We're just having a chit-chat here.
انها ليست شيئا نحن مجرد وجود و شيت دردشة هنا

No, you were just having a bad dream, that's all.
لا، كنت مجرد وجود حلم مزعج، هذا هو كل شيء.

You're just having a lot of emotions right now.
كنت مجرد وجود الكثير من المشاعر في الوقت الراهن.

I'm just having a few ales here with me old pa.
أنا مجرد وجود عدد قليل من البيرة هنا معي السلطة الفلسطينية القديمة.

Cheryl and I are just having a few laughs.
شيريل وأنا مجرد وجود عدد قليل من الضحك.

And basically, I'm kind of just having a hard time finding my place in all this.
وأساسا، وأنا نوع من مجرد وجود صعوبة في العثور على مكان لي في كل هذا.

just having a conversation about masturbation like we're two normal people.
مجرد وجود حديث عن الاستمناء مثل نحن شخصين العادي.

I'm just having a little fun, right?
أنا مجرد وجود قليلا من المرح، أليس كذلك؟

I'm just having a little stretch just before I get in there.
- أنا مجرد وجود تمدد قليلا فقط قبل أن أحصل هناك.

Oh, I'm just having a party with some of my friends at my uncle's house.
أوه, أنا مجرد وجود طرف مع بعض من أصدقائي في منزل عمي.

Yeah, I'm just having a hard time wrapping my head around this.
أجل, انا فقط أجد صعوبة في فهم الامور

Come on, Kate. I'm just having a bit of fun, you know.
هيا يا (كيت)‏ أنا فقط أحضى بالقليل من المرح, تعلمين

just having a chat with me new best mate.
فقط أحظى بالدردشة مع رفيقي الجديد

just having a few laughs, you know me.
فقط سَيكونُ عِنْدَهُ بضعة ضحك، تَعْرفُني.

We're just having a grand old time here with--
نحن فقط لدينا وقت كبير هنا مع

just having a lookey-loo.
القى نظرة فحسب.

You're just having a few friends over.
لا تقلق سيكون فقط لديك القليل من الاصدقاء

Mommy and Daddy are just having a discussion.
والدك و والدتك فقط يحظون بنقاش.