"just killed" - Traduction Anglais en Arabe

• قتل للتو
• قتلت للتو
• فقط قتل
• قتلته للتو
• فقط قتلت
• للتو قتلت
• قتل فقط
• فقط قَتلتَ
• قد قتلت
• قتلت لتوك
• قتلتني للتو
• قتلتُ للتوّ
• قتلوا فقط
• فقط قتلتهم
• توًّا

Then I decided to be the guy who just killed all your friends.
ثم قررت أن أكون الرجل الذي قتل للتو كل أصدقائك.

Why couldn't the killer have just killed one of them?
لماذا لا يمكن أن القاتل قد قتل للتو واحد منهم؟

Oh, my God, I just killed a member of the Justice Society.
رباه، قتلت للتو عضوًا .من مجتمع العدالة لمَ تهمس؟

I just killed the woman next door with my powers just now, and I will kill you.
لقد قتلت للتو امرأة بالجوار بقدراتي الآن، وسأقتلكِ.

And he just killed the owner of this tavern.
بالإضافة إلى إنه فقط قتل صاحب هذه الحانة

You really want to criticize my decision-making in front of our neighbor you just killed with a shovel?
أتريد حقاً انتقاد أسلوبي في اتخاذ القرارات أمام جارنا الذي قتلته للتو بواسطة رفش؟

I mean, I just killed something with my camera and, you know, I'm just fine.
أعني ، فقط قتلت شيئا بكاميرتي هل تعلمين ، من المفترض أنني علي ما يرام

Congratulations, you just killed your first patient.
للفص الايسر للدماغ. مُبارك, انت للتو قتلت مريضتك.

This is President Wallace talking to the people who just killed 10 of my men.
هذا هو الرئيس والاس نتحدث إلى الناس الذين قتل للتو 10 من رجالي.

Fugitive just killed a state trooper's kid in odessa.
هارب قتل للتو إبن شرطي ولاية في "أوديسا".

You don't seem too upset that a man was just killed in front of your store, do you?
لا يبدو مستاء جدا أن الرجل كان قتل للتو أمام متجرك، أليس كذلك؟

No, you just killed the Green Dragon in a heroic shootout.
لا ، أنت قتلت للتو التنين الأخـــضر فى تبادل بطولي لإطلاق النــار.

I think I just killed Senator Sterling. Mr. Rosen. Sorry to call you so late.
اظن اني قتلت للتو سناتور ستالرينج. سيد روزن عذرا على الاتصال المتاخر

You scream it if you have to because you just killed two of your best friends
تصرخ بالجملة إذا اضطررت لأنك قتلت للتو اثنين من أعز أصدقائك

That's me, Mike Hanover, and I just killed a man in a taco shop bathroom.
هذا هو لي، مايك هانوفر، وأنا فقط قتل رجل في الحمام متجر تاكو.

Have you ever wondered why Michael hasn't just killed Gabriel yet, hmm?
هل سبق لك أن تساءلت لماذا مايكل وليس فقط قتل غابرييل حتى الآن، هم؟

No one finds out what you know, which is the man you just killed is the one who started all of this.
لا أحد سيعرف ما تعرفه وهو الرجل الذي قتلته للتو هو من بدأ كل هذا

That fella'y'all just killed in the basement, was Jody domergue, my brother!
هذا الرجل الذي قتلته للتو هو جودي دومينغري أخي

Bless me, Father, for I have just killed quite a few men.
باركنى يأب انا فقط قتلت عدد كبير نسبيا من الرجال

I just killed a couple of James' men.
انا للتو قتلت بعض . من رجآل جيمس

A friend of mine was just killed by one of these.
صديق الألغام قتل فقط عن طريق واحد من هؤلاء.

You just killed four innocent people.
أنت فقط قَتلتَ أربعة أشخاصِ أبرياءِ.

You just killed the one person who actually had a soul.
تكون قد قتلت شخص واحد الذي كان في الواقع الروح.

I hope you haven't just killed your election chances.
أتمنى أن تكون قد قتلت لتوك كل فرصك الانتخابية

You just killed me.
لقد قتلتني للتو

I just killed a man who has been outside this facility for the last week.
لقد قتلتُ للتوّ رجلاً كان يجثم خارج هذا المصحّ طوال الأسبوع الماضي

Tell that to the families of the servicemen who were just killed.
أخبر ذلك إلى عائلات الجنود الذين قتلوا فقط

She just killed them... all of them...
هي فقط قتلتهم .. قتلتهم جميعًا

He already is with the souls of all of those Argus agents that he just killed.
صار أقوى فعليًّا بأرواح عملاء (أرغوس) التي أزهقها توًّا.