"just me and" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط أنا و
• فقط انا و
• أنا فقط و
• مجرد لي
• أنا وأنتِ فقط
• أنا وهو فقط
• سواي أنا و
• سوى أنا
• فقط ني
• يوجد سواي

Nobody to annoy us, no junkies, no polis. Just me and you.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

No, it's Just me and my chakras and apparently now my busted panc.
كلّا, إنه فقط أنا و طاقتي و يبدو أيضاً معي البنكرياس المريض خاصتي

As she grows up, she'll never even remember the time when it was Just me and her.
كلما كبرت , لن تتذكر أبداً . الوقت عندما كنا فقط أنا و هي

There will be no more killing for me. Just me and the farms.
لن يكون هناك حروب جديده بالنسبه لي فقط انا و مزرعتي

Look, just like old times. Just me and you.
انظر، تماما مثل الأوقات الماضية فقط انا و انت

Yeah, I guess it's Just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.
نعم,أعتقد أنه سيكون فقط أنا و جهاز القمار في مورونجو كل ليلة سبت حتى نهاية الزمن.

We'd throw in a line and sit there for hours, Just me and him.
كنا نرمي الخيوط و نجلس هناك لعدة ساعات فقط أنا و هو

Just me and 5,000 of my closest friends.
فقط أنا و خمسة ألاف شخص من أقرب اصدقاء لي

She gets tons of duty-free and stuff, which is kind of skill,'cause it's mostly Just me and Lawrence.
تحصل على أطنان من المواد المشتراة من السوق الحرة إنها نوع من الحظ لأنه غالباً إنه فقط أنا و لورانس.

There's no distractions. Just me and my lady enjoying a civilized dinner.
فقط أنا و سيدتي نستمتع بعشاءنا المتحضِّر

It's Just me and you and I am in your shit for the duration.
إنه فقط أنا و أنت و أنا معك حتى خلال التحقيق

Well, nothing to do but repopulate the human race, Just me and you.
حسناً, لا شيء نفعله الآن سوى إعادة إعمار الجنس البشري, فقط أنا و أنتِ

It's quiet in there, Just me and my thoughts.
إنها هادئة هنا فقط أنا و أفكاري

Just me and you standing naked in front of a judge.
فقط أنا و أنتِ واقفين عراة أمام القاضي.

It's Just me and my other heroin addict friends. Mm.
أنه فقط أنا و أصدقائي مدمني "الهيروين" ألآخرين

Why do you think it was Just me and Shum on patrol?
لما تعتقد انه كان فقط انا و شويوم على الدورية؟

It's Just me and this fucking wheelchair for the rest of my life for nothing.
انه لا شيئ انه فقط انا و هذا الكرسي المتحرك اللعين لباقي حياتي من اجل لا شيئ

Not everyone, Just me and the waitresses.
ليس الجميع , فقط انا و خادمي الزبائن

There was this one time, it was Just me and 300 of these ferocious, mouse-eating dingoes.
أجل, في يوم من الأيام كنت أنا فقط و ثلاثمائه من هذه الضواري الكلاب الاستراليه التي تألك الفئران

Looks like it's Just me and you, Jackie Boy.
يبدو انها مجرد لي ولكم، جاكي بوي.

We're gonna step into the nearest bathroom and have a nice little heart-to-heart, Just me and you.
سنذهب إلى أقرب حمام وسنحظى بمحادثة لطيفة صغيرة من القلب إلى القلب أنا وأنتِ فقط

It was always Just me and him, and me and him, and I had to show him what could happen.
دائماً ماكنا أنا وهو فقط وأضطررت أن أريه ماقد يحصل

And then it was Just me and Charlie.
ثم لم يتبق فقط سواي أنا و"شارلي".

- I understand. - So now there's Just me and my sister.
أنا أفهم- لذلك لم يتبقى سوى أنا وشقيقتى -

Well, we're down to Just me and Bill, and neither of us is trained for a national emergency.
حَسناً، نحن أسفل إلى فقط ني وبيل، و لاننا كنا مدربون علي حالة الطواري الوطنية

There have been times I've felt lonely...'cause a lot of the time, it was Just me and my grandmother.
كانت هناك أوقات بدوت وحيدة... لأنه في الكثير من الأوقات لم يوجد سواي وجدتي.