"just saw her" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيتها للتو
• فقط رأيتها
• رأيناها للتو
• فقط رآها
• فقط رأيت لها
• لقد رأيتها لتوي
• لقد رايتها
• رأيتها للتوّ

It's been so long". See, it's funny because I just saw her.
لقد مر وقت طويل اترون ، إنها مضحكة لأنني رأيتها للتو

It might be too late. I just saw her. I don't know if I can stop them.
قد يكون الوقت متأخراً جداً ، لقد رأيتها للتو لا أعرف إن كان بأمكاني إيقافهم ، ليس لوحدي

I just saw her go down the hall to the ladies room.
لقد رأيتها للتو تمر من الممر نحو حمام السيدات.

I'm in the middle of a recording. I just saw her a few times but she is really nuts!
أنا في منتصف تسجيل لقاء فقط رأيتها عددة مرات لكنها مجنونه

We just saw her getting drilled by some old saggy-ass dude.
رأيناها للتو و هي تتم مضاجعتها, من مسن مهتريء

I just saw her at the bar and just...
أنا فقط رآها في نقابة المحامين وفقط...

I don't know her name but I just saw her in your office.
أنا لا أعرف اسمها ولكني فقط رأيت لها في مكتبك.

Yes, I just saw her climb into a truck with a mysterious gentleman.
نعم , لقد رأيتها للتو تَقفز في شاحنة مع رَجٌل غريب

I just passed in the taxi and I just saw her coming out of the hotel.
كنت مارا بسيارة الاجرة و رأيتها للتو تغادر الفندق

I mean, I just saw her. We were just at home.
أعني، لقد رأيتها للتو لقد كنا سوياً بالبيت

I just saw her. She's on her way to see the priest.
لقد رأيتها للتو إنها في طريقها لرؤية القس

Yeah, I just saw her in the window, I think.
نعم, لقد رأيتها للتو من النافذة, أعتقد

I just saw her. She was wearing a red coat.
لقد رأيتها للتو , كانت ترتدي رداء احمر

No, I have to find her. I just saw her.
كلا، يجب أن أجدها، لقد رأيتها للتو

Val's in fucking trouble. You just saw her.
إن فال فى ورطة كبيرة لقد رأيتها للتو

I just saw her last night.
أنا فقط رأيتها الليلة الماضية

I just saw her this morning.
أنا فقط رأيتها هذا الصباح

There must be some mistake - we only just saw her now.
لابد وان هناك خطأ ما, لقد رأيناها للتو الآن

I just saw her with my own eyes.
أنا فقط رآها بأم عيني.

- I just saw her in the living room.
- أنا فقط رأيت لها في غرفة المعيشة.

I just saw her leaving in a taxi!
أتحسبينني أخرقا لقد رأيتها لتوي تغادر في سيارة أجرة

I just saw her, and she seemed fine.
لقد رايتها منذ فتره قصيره وكانت تبدو بخير

I just saw her taking a guava and who knows what else?
لقد رأيتها للتوّ تأخذ جوافة ومن يدري ماذا أخذت أيضا!