"just say it" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط أقول ذلك
• فقط قلها
• قلها فحسب
• فقط قوليها
• فقط قله
• قلها فقط
• فقط قل
• فقط قولي
• قوليها فقط
• فقط يَقُولُه
• قله فحسب
• فقط قولها
• نقول فقط
• قوليه فحسب
• قوليها فحسب

You want out of this, Just say it.
هل تريد الخروج من هذا، فقط أقول ذلك.

Just say it, man. Don't make me ask twenty questions.
فقط , قلها يارجل ولا تجعلنى اسأل عشرين سؤالا

You have never said you want anything. Just say it.
إنّك لاتقول أبداً أنّك تريد شيئاً ، قلها فحسب

One sentence, don't think about it, Just say it now.
جملة واحدة،لا تُفكري بها فقط قوليها الآن

What ever you're trying to say master Plo, Just say it!
مهما تحاول ان تقول ايها السيد بلو , فقط قله

Just say it. "V" as in what?
فقط أقول ذلك. "V " كما في ماذا؟

I Just say it.
أنا فقط أقول ذلك

- Just say it.
- فقط أقول ذلك.

I want new news. New news! Just say it.
أريد أخبار جديدة, أخبار جديدة, فقط قلها.

Everybody knows anyway, Schmidt. Might as well Just say it.
الكل يعلم على كل حال ، شميث فقط قلها

If you want me to leave, it's fine, Just say it.
إن كنت تريدني أن أرحل، لا بأس، فقط قلها.

Stuart, not in my world. Just say it.
ستيوارت , ليس في عالمي قلها فحسب

You were relieved. Just say it!
لقد غمرك الشعور بالراحة، قلها فحسب!

Just say it, you won't date me because you don't see me as a guy.
فقط قوليها, أنت لا ترغبين بمواعدتي لأنك لا تريني كشاب

If you've got something to say, Just say it.
اذا كان لديك شيء تريد قوله ,فقط قله

Just say it. You think I threw your letter out.
قلها فقط, تعتقد بأني رميت رسالتك

It's Halloween. Just say it's Halloween.
إنه عيد الهالوين فقط قل أنه عيد الهالوين

If you don't want to have sex tonight, Just say it.
إن كنتِ لا تريدين ممارسة الجنس اليوم فقط قولي ذلك

You want to be with this guy, Just say it.
تريدين أن تكوني مع هذا الرجل ، قوليها فقط

Look, Irwin, if you've got something to say, Just say it.
النظرة، إروين، إذا أنت عِنْدَكَ الشيء لقَول، فقط يَقُولُه.

If you have something to say, Just say it.
إن كان لديك شيء تود قوله, قله فحسب.

All right, let's try this, your line, Just say it as I say it, say your line exactly as I'm about to.
حسناً، لنجرب هذه، جملتك فقط قولها كما أنا أقولها، قل جملتك بالضبط كما أنا أقولها.

Let's Just say it was a very productive night.
دعنا نقول فقط انها كانت ليلة مثمرة للغاية

If you have something to say, Just say it.
أن رغبتي بقولِ شيءً ، قوليه فحسب

Look, if you want to break up, Just say it.
أنظري، إذا أردتي أنْ تنفصلي عني، قوليها فحسب.