"just say the word" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط قل الكلمة
• فقط قولي الكلمة
• أقول كلمة
• فقط قل الكلمه
• قل الكلمة فحسب
• فقط قول الكلمة
• فقط قل كلمة
• فقط قلها
• قوليها فقط
• فقط أعطِ الأمر
• فقط اطلبي
• فقط قول كلمة
• قل الكلمة فقط
• قولي ذلك وحسب
• نطق الكلمة

Just say the word if you want to be properly rewarded.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

He said, "Just say the word and it's off."
قال : فقط قل الكلمة و أنا أنسحب

You want me to handle it, Just say the word.
تريدينني أن أتكفل بالأمر ، فقط قولي الكلمة

Oh, well, if you want me to cover the whole house with sheet metal, Just say the word.
أوه، حسنا، إذا كنت تريد مني أن تغطي البيت كله مع الصفائح المعدنية، أقول كلمة.

Look, if-if you're not okay with this, Just say the word.
انظر اذا كنت لست موافق مع هذا, فقط قل الكلمه.

You can have it back. Just say the word.
بوسعك استعادتها، قل الكلمة فحسب.

So, you Just say the word... and all my... resources are yours.
حسنا, عليكِ فقط قول الكلمة... وكلماأملكمن... إمكانيات هي تحت تصرّفكِ.

If you need an airlift down, Just say the word.
إذا تحتاج نقل هوائي إلى الأسفل , فقط قل الكلمة

You Just say the word, and that baby will pay for what it's done to you.
انت فقط قل الكلمة وهذا الطفل سوف يدفع ثمن ما فعل بك

You want to die in prison, arlo, Just say the word.
سوف تموت في السجن " آرلو " فقط قل الكلمة

If you don't want me here, Just say the word, and I'll leave.
إن لم تكن تريدني هنا فقط قل الكلمة وسأخرج

Now, if there's anything else that my staff can provide for your comfort, Just say the word.
... الآن, إذا كان هنالك أي شيء يمكن لموظفي توفيره لراحتك , فقط قل الكلمة

You want me to handle it, Just say the word. [ gasping ] Is that what you think I am?
تريدين مني التعامل معها فقط قولي الكلمة أهذا ما تظنينني ؟

Just say the word, and you'll make me the happiest guy on earth.
فقط قولي الكلمة لتجعليني أسعد إنسان على الأرض

If you need to leave for it, Just say the word.
إذا كنت بحاجة إلى مغادرة لذلك، أقول كلمة.

Oh, I would love that. If there's ever anything I can do for you, Just say the word.
أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه

But Just say the word, and i will be healed.
لكن قل الكلمة فحسب و سأشفى - و سأشفى -

You Just say the word, and we'll do it.
-حسناً فقط قول الكلمة وسنفعلها

Just say the word, and you can decide who gets to live and who gets to spend the rest of eternity in never-ending emotional torment.
فقط قل كلمة ويمكنك أن تقرر الذي يحصل للعيش والذي يحصل لقضاء بقية الخلود في لا تنتهي أبدا العذاب العاطفي.

You know I will. Just say the word, Danny.
انت تعرف انني افعلها، فقط قلها ، يا داني

- Just say the word. - We're at the door now.
ـ قوليها فقط ـ نحن أمام الباب الآن

Just say the word, and I will tell you off.
فقط أعطِ الأمر وسوف أؤنبك.

Look... if there's anything I can do, anything you need, you Just say the word.
... اسمعي اذا كان هناك اي شيء أستطيع عمله أي شيء تريدينه فقط اطلبي مني

I can make him stop. Just say the word.
يمكني أن أجعله يتوقّف فقط قول كلمة.

You Just say the word, and Champion goes back to the pound, where he can be put down and killed forever.
لذلك قل الكلمة فقط وسنقوم بإرجاع البطل للقفص الذي سيضعوه فيه ويموت للأبد

Just say the word. Here.
قولي ذلك وحسب هاك!

Wouldn't it be cool if I could Just say the word, and you could be right there?
سيكون رائعاً لو كان بإمكاني نطق الكلمة ويكون بإمكانكِ الإنتقال فوراً إلى هناك