"just sex" - Traduction Anglais en Arabe

• الجنس فقط
• مجرد جنس
• فقط جنس
• جنس فقط
• مجرد الجنس
• الجنس فحسب
• مجرّد جنس
• جنس فحسب
• مجرد معاشرة
• فقط ممارسة الجنس
• المعاشرة فقط
• الجنس وحسب
• بالجنس فحسب
• فقط الجنس
• مجرد علاقة جنسية

I guess what I mean is, sometimes sex is just sex.
أعتقد أن ما أعنيه هو، في بعض الأحيان أن الجنس هو الجنس فقط.

But physical pleasure, in any field, not just sex, she does not perceive it or it does not meet her idealised expectations.
،ولكن المتعة الجسدية، في أي الأحوال ليست في الجنس فقط هي لا تدركها أو لا تلبي توقعاتها المثالية

For him, sex isn't just sex. It's a sign of intimacy.
بالنسبة له , الجنس مجرد جنس , إنه إشارة المودة

I told you it was just sex, nothing more.
أخبرتك أنه كان مجرد جنس فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

With two guys, you've got two people who think that sex is just sex.
مع رجلان لديك اثنان من يظنون أن الجنس فقط جنس

It was just sex and Jennifer is really sexy.
كان لقاء جنس فقط و"جنيفر" شعرت بالأمر نفسه.

I always said I wouldn't care if she had sex with someone else, if it's just sex.
لطالما قلت بأنه لن يهمني إن مارست هي الجنس مع أحد آخر لو كان مجرد الجنس فقط

And not just sex, but love and a relationship, and laughing and cuddling and all that shit.
ليس الجنس فقط, بل الحب... و العلاقة, و الضحك و الحضن و كل ذلك الهراء

'Cause I know this is just sex to you.
لأنني أعلم أن هذا مجرد جنس بالنسبة لك.

Because I want you to know that this thing is not just sex.
لأنني أريد منكِ أن تعلمي أن هذا الشيء ليس مجرد جنس

You know, I mean, sometimes sex is just sex.
. اتعلم , اعني , بعض الأحيان الجنس هو مجرد جنس

And then I tried Freudian analysis, but with them, you know, it's just sex.
وبعد ذلك حاولت مواعدة المحلليلين النفسيين,لكن معهم,أنت تعلم,كان الحال فقط جنس,جنس,جنس

It's just sex, people. Everybody does it.
إنه فقط جنس , جميع الناس يفعلون ذلك

Don't get any false hopes. It was just sex.
لا تتخيل آمال كاذبة، لقد كان جنس فقط

Sometimes relationships need more than just sex.
العلاقات تحتاج أحياناً إلى أكثر من مجرد الجنس

How do we explain to her that this is just... it's just sex?
كيف ستفسرين هذا لها... . أنها ممارسة الجنس فحسب

Because it's not just sex with you. It's something more.
لأنّها ليست مجرّد جنس أمارسه معك إنّها أكثر من ذلك.

No, that was not love. That was just sex.
كلا، ذلك لم يكن غراماً وإنما مجرد معاشرة

That was a better time. just sex. A little grass, a little glue...
كان هذا أفضل وقت , فقط ممارسة الجنس و القليل من الحشيش

It's just sex. You can't act romantic. Talk just sex talk.
المعاشرة فقط، لا تتصرّفي بشاعرية، تكلّما عن المعاشرة فقط

- It was just about sex. - It's just sex.
ـ كان الأمر يتعلق بمُمارسة الجنس وحسب ـ كان الأمر مُجرد مُمارسة جنس وحسب

You should know that it wasn't it wasn't just sex. Okay.
عليكِ أن تعرفي بأنّ الأمر لم يكن متعلّقاً بالجنس فحسب

They're not in love, they're never getting married. It's just sex, sex, sex.
أنهم ليسوا في الحب او الزواج ابدا فقط الجنس,والجنس,والجنس

It was just sex."
لم يكن هناك أي مشاعر" "لقد كانت مجرد علاقة جنسية