"just sits" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط يجلس
• فقط تجلس
• فقط جالس
• ويجلس
• يجلس فقط

He just sits here and waits for them to come back and find it or else he dies.
أنه فقط يجلس هنا وينتظر عودتهم ويجدوه وإلا سيموت.

He just sits in his room all day and inhales hair spray. Well, you can't have my goose.
إنه فقط يجلس في غرفته طوال اليوم و يتنشق رشاش الشعر.

Doesn't say a word, doesn't move, just sits in that chair
لا يقول أي كلمة، لا يتحرك، فقط يجلس على هذا الكرسي

But a piss ant just sits there in the door jamb, smelling like piss.
ولكن هذه النملة فقط تجلس على مقبض الباب رائحتها مثل البول

He just sits there. He won't blow anything up.
هو فقط جالس هنا هو لا يريد تدمير أى شئ

just sits out there in the street, honks his horn.
فقط يجلس هناك بالشارع, و يطلق بوق ألسيارة

Does nothing for his people, just sits in his big office, concocting silly laws
لا يقوم بفعل شئ لخدمه شعبه فقط يجلس هناك .. في مكتبه الكبير ليطرح قوانينه الحمقاء

just sits up in his jail with his gun being the marshal.
فقط يجلس باستقامة في سجنه مع مسدسه ملائم للحياة كمارشال

Then I put a little vinegar just to soften the texture, and it just sits right there... just sits.
ثم وضعت قليلاً من الخلف لتنعيم الخليط فقط يجلس أمامك

Now he just sits there, drawing those pictures, playing with those army men.
الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود

Your dad just sits there and stares at it. He doesn't even come over here anymore.
والدك فقط يجلس هناك يطلق نظره إليها إنه لا يأتي هنا أبدا

No use. It just sits there and makes me look silly.
بلا فائدة, فقط يجلس هناك ويجعلنى ابدو كالبلهاء

No, no, he just sits there staring.
لا، لا، هو فقط يجلس هناك يحدق.

He just sits there in his place and doesn't do anything.
فقط يجلس في مكانه ولا يفعل شيئاً

He just sits at his desk all day and acts bossy!
أنه فقط يجلس على مكتبه طوال اليوم ويتصرف كرئيس!

He just sits at his desk all day and acts bossy!
إنه فقط يجلس في مكتبه طوال اليوم ويتصرف كرئيس!

just sits there for hours.
فقط يجلس هناك لعدة ساعات

She just sits there, and she looks at me.
لا تقول شيئًا فقط تجلس هناك وتنظر إلي

He just sits there, doing nothing.
إنه فقط جالس هناك لا يفعل شيئاً

"who just sits around hoping to catch some celebrity hitting their nanny,
"مع كاميرا " ويجلس بالجوار يأمل أن يصور أحداً من المشاهير ينام مع المربية

He just sits in jail till the trial, where he's looking at five years minimum.
يجلس فقط في السجن حتى المحاكمة حيث انه ينظر إلى 5 سنوات على الأقل