"just some" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط بعض
• مجرد بعض
• فقط بَعْض
• مجرّد
• سوى بعض
• مجرد شخص
• فقط مجرد
• مُجرد
• فقط البعض
• إلا بعض
• مُجرّد
• سوى بضع
• فقط بضعة
• فقط شخص
• مجرد شيء

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

Probably Just some lost people who are carrying pretzels.
ربما فقط بعض الناس فقدت الذين يقومون المعجنات.

I'm Just some musical notes that people play with.
أنا فقط بعض النوتات الموسيقية التي يعزفها الناس.

It's Just some things at work I need to deal with.
إنها مجرد بعض الأشياء في العمل التي عليّ التعامل معها

Just some old friends I'm dying for Marty to meet.
فقط بَعْض الأصدقاء القُدامى أَمُوتُ من أجل مارتي للإجتِماع.

I'm Just some crazy guy who Robbed your store one day.
أنا مجرّد رجل مجنون سرق متجرك في يوم من الأيام

There's Just some accumulation of fluid under the retina.
تفهم؟ هناك فقط بعض تراكم السوائل تحت الشبكية.

When you do it, it's Just some guys chasing some other guys.
عندما تفعل ذلك، هو فقط بعض الرجال مطاردة بعض اللاعبين الآخرين.

Just some friends from Prague wondering where I am.
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا

Miss, he's Just some asshole trying to hassle you.
الرمية الخاطئة، هو فقط بعض المتسكع يحاول إزعاجك.

Just some spoiled rich kids from the West Side.
فقط بعض الأطفال الأغنياء الفاسدين من المنطقه الغربيه

It's not Just some sappy love letter telling her... how my heart stops every time that I see her.
انها ليست فقط بعض الرسائل الغرامية التي تخبرها فيها كم مرة يتوقف قلبي في كل مرة أراها

Well, believe, because God's love is not Just some slogan.
حسنا، يعتقد، لأن الله الحبّ ليس فقط بعض الشعار.

That's Just some painkiller to help with any discomfort.
هذا فقط بعض المسكنات للمساعدة في أي إزعاج.

Just some regular extreme gaming, dude. No for reals.
انها فقط بعض التجارب المعتادة لا شىء جديد

Oh, that's Just some unfinished business from this morning.
هذا مجرد بعض الأعمال الغير منتهية منذ الصباح

Wait, now I'm Just some lousy maid of honor?
الانتظار، الآن أنا مجرد بعض خادمة رديء الشرف؟

Well, there are Just some security issues with the four countries that neighbor Uzbekistan.
هناك فقط بَعْض القضايا الأمنيةِ بالبلدانِ الأربعة المجاورة لأوزبكستان.

Oh, it's Just some old collar paid me a visit. I guess I'm not the most popular guy in prison.
مجرّد مجرم سبق وقبضت عليه زارني، أظنني لستُ أكثر رجل شعبيّة بالسجن.

You're not Just some guy in a bat costume, are you?
أنت لست سوى بعض الرجل في زي الخفافيش , وأنت؟

This is obviously Just some jerk messing with your head.
من الواضح أن هذا مجرد شخص مغفل يعبث معكِ

No, they're Just some greedy, old businessmen talking about the economy.
,لا، إنهم فقط مجرد رجال الأعمال الطماعين يتحدثون حيال الاقتصاد

You know, we're Just some guys in a house.
أتعلم, نحن مُجرد أشخاص نقوم بمشاريعنا في منزل.

Maybe that was Just some kind of Jungian symbolism.
لربّما ذلك كان فقط البعض نوع رمزيّة جانجيان.

These are Just some of the indicators from which we can only conclude that there has been, for the most part, a regrettable lack of progress since 1992.
وما هذه إلا بعض المؤشرات التي لا يمكننا إلا أن نستخلص من خلالها أن هناك، في معظم النواحي، انعداما مؤسفا في التقدم منذ عام ١٩٩٢.

No worries, Just some innocent kids running around a creepy hospital.
لا داعي للقلق، مُجرّد أطفال أبرياء يجرون في أرجاء مشفىً مُخيف.

Denial that a problem exists, cultural practices and attitudes, including taboos and stigmatization, poverty, patronizing attitudes towards children, are Just some of the obstacles that may block the political and individual commitment needed for effective programmes.
وإنكار وجود المشكلة، والممارسات والمواقف الثقافية، بما في ذلك التحريم والتشهير والفقر ومواقف التفضل على الأطفال، ليس سوى بضع عقبات تمنع اتخاذ الالتزامات السياسية والفردية اللازمة لوضع برامج فعالة.

At first it was Just some innocent postcards.
في البداية كانت فقط بضعة بطاقات بريدية بريئة

Because there is no right person. There's Just some dude.
لأنه ليس هناك شخص مناسب، هناك فقط شخص ما

Dad! Come on! It's not Just some music thing in L.A.
أبي، إنه ليس مجرد شيء عن الموسيقى في "لوس أنجلوس".