"just someone" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد شخص
• فقط شخص
• مُجرّد شخص ما

You sure I'm not just someone who's keeping your secret, Prue?
هل أنتِ متأكدة بأنني لست مجرد شخص يحتفظ بسرّكِ، برو؟

Not just someone to pay my rent which, by the way, comes out to $560 a month plus utilities.
ليس مجرد شخص ما يدفع لي أجر و الذي بالمناسبة يصل إلى 560دولار في الشهر بخلاف الهدايا

Dr. Reilly's just someone they yell at when the pain gets bad.
دكتور رايلي مجرد شخص يصرخ عندما يكون الألم محتد بشكل سئ

I'm just someone who wants peace. Isn't that what you want too?
أنا فقط شخص يريد السلام أليس هذا ما تريدونه أيضاً ؟

- Nah, just someone calling to wish me a happy birthday and make another stupid over-the-hill joke.
لا فقط شخص يتصل على ليتمنى لي عيد ميلاد سعيد ويقول نكتة غبية اخرى

One judge referred to the fact that a lawyer was just someone who defends or represents someone else.
وأشار أحد القضاة إلى أن المحامي مجرد شخص يدافع عن شخص آخر أو يمثله.

You're just someone he can get a grade change from if he's nice enough to you.
أنت مجرد شخص يمكنه تغيير درجته المدرسية إن عامله بما يكفي من اللطف.

He's just someone that's done some work for me.
انه مجرد شخص ما أن يتم ذلك بعض العمل بالنسبة لي.

The man you wanna be isn't just someone who fucked a woman.
الرجل الذي تريد أن تكونة ليس مجرد . شخص كيف يمارس الجنس بمرأة

No, no, no, it's... It's just someone I used to work with.
إنه مجرد شخص كنت أعرفه أثناء عملي السياسي.

Not just someone who's made a choice to be an actor and thusly cannot provide for his family.
ليس مجرد شخص ما يريد أن يكون ممثل وهو لا يمكنه اعالة لأسرته

- Right now, he's just someone we're talking to.
هو مجرد شخص نقوم بالتحقيق معه انظر لا تتفِه من أمري

Your partner is not just someone who watches your back.
شريكك هو ليس مجرد شخص هو من يحمي ظهرك

I'm just someone who was serving three consecutive life sentences for murder.
أنا مجرد شخص الذي كان يخدم ثلاثة متتالية الجمل مدى الحياة للقتل.

just someone who needed to spend their whole life on a fucking treadmill.
مجرد شخص الذين هم في حاجة لقضاء حياتهم كلها في حلقة مفرغة سخيف.

First you cancel your audience with the actual Queen, not just someone with a pretend name, and then you call me antiquated.
أولا يجب إلغاء جمهورك مع الملكة الفعلية، ليس مجرد شخص مع اسم التظاهر، ثم تدعوني عتيقة.

just someone who hates seeing innocent people mistreated.
مجرد شخص يكره رؤية الناس الأبرياء لسوء المعاملة.

just someone who got in your cab?
مجرد شخص الذي حصل داخل الكابينة الخاصة بك؟

You see, he doesn't need a computer guy. just someone who's smart, focused, and, you know, looking to get ahead.
إنه لا يريد شخص يفهم في الحاسوب، فقط شخص ذكي وذو تركيز ، ويتطلع إلى المستقبل

I'm not a reporter, I'm just someone who shows up at night and scares people.
أنا لست مذيعه, أنا فقط شخص يظهر بالليل ويخيف الناس.

But the girl I told him about was just someone I made up.
لكن البنتَ التى أخبرتُه عنها كَانَت فقط شخص ما ، إختلقتُها من خيالى

Because I'm just someone you had sex with once and slept with twice.
لأنّي مُجرّد شخص ما ... مارست معه الجنس مرّة ونمت معه مرّتان