"just the three of" - Traduction Anglais en Arabe

• الثلاثة فقط
• ثلاثتنا فقط
• فقط ثلاثتنا
• على ثلاثتنا
• فقط ثلاثتكم

just the three of us, hanging out... sipping hot cocoa, watching the snow fall on the cedars.
نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز

All right. I guess it's just the three of us. I can talk to her later about this.
‫أظن أننا بقينا نحن الثلاثة فقط ‫أستطيع التحدث إليها لاحقاً بشأن هذا

Yeah, well, be that as it may, the fact remains that as long as it's just the three of you on the board, they can outvote you.
حسناً، ولكن مهما فعلتُ فالحقيقة هي طالما أنتُم الثلاثة فقط على رأس الشركة، فستُهزم في التصويت.

I'll go over for dinner, just the three of us.
سأذهب لتناول العشاء معهم معهم، ثلاثتنا فقط

just the three of Us, Anywhere She Wanted To Go.
فقط ثلاثتنا إلى أي مكان تحب أن تذهب إليه

Hey, how about we have lunch today, just the three of us at my place?
..مارأيك أن نتناول الغداء اليوم نحن الثلاثة فقط في منزلي؟

- No, but that was, like, six summers that it was just the three of us here.
لا, لقد كان ذلك لحوالي ستة مواسم صيف عندما كنا نحن الثلاثة فقط

Keep it small. I think, probably best just the three of you...
دعوا اعدادكم صغيرة، أظن أنه من الأفضل بأن تكونوا أنتم الثلاثة فقط هذه السنة

Then we can have a festival of our own just the three of us.
وبعدها نستطيع أن نحتفل لوحدنا نحن الثلاثة فقط

You said it was just the three of us.
امي لقد قلتي انه نحن الثلاثة فقط سيأتون

we keep this to ourselves for now -- just the three of us.
فلنكتم هذا الأمر بيننا الآن... نحن الثلاثة فقط

Let's get blasted on the plane. just the three of us.
دعنا نسكر فى الطائرة نحن الثلاثة فقط

just the three of us.
نحن الثلاثة فقط.

Seriously, Brick? There's just the three of us. Do we really have to do that?
حقا يا (بريك)، نحن الثلاثة فقط موجودون هل نحن مضطرون لفعل ذلك؟

You know, just the three of us. You know.
نحن الثلاثة فقط.

- Thanks. I don't wanna barge in on a party. - It's just the three of us.
شكرا, انا لا احب مقاطعة الحفلة لايوجد حفلة, انه مجرد ثلاثتنا فقط

Ain't gonna be just the three of us.
لن تكون ثلاثتنا فقط

Thought it would be better to do this just the three of us.
لفعله بين ثلاثتنا فقط

You get this girl, we slip out of here quietly, just the three of us, and my source can get us a safe route.
أنت تجلب الفتاة وننسحب من هنا بصمت فقط ثلاثتنا ومصادري ستؤمن لنا طريقا آمنا

We agreed it's just the three of us and you bring home a grandpa journeyman.
اتفقنا على ثلاثتنا وأنتِ احضرتِ معكِ مسافر عجوز

So is it just the three of you or... um, yeah.
إذن فقط ثلاثتكم سوف تسكنون هنا أو...