You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, Just the two of us. | Open Subtitles | انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط |
Just the two of us in an old, abandoned staging area. | Open Subtitles | نحن الإثنان فقط في منطقة إلتقاء قديمة مهجورة |
Get some fresh air, some sea air... Just the two of us. | Open Subtitles | تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط |
Just the two of us. It's calm this time of year. | Open Subtitles | نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام |
I wish it could be Just the two of us. | Open Subtitles | أتمني لو كان بالإمكان أن نكون فقط نحن الإثنان |
But it's our last chance to take a vacation that's Just the two of us. | Open Subtitles | ولكن من فرصتنا الأخيرة لأخذ إجازة هذا هو مجرد اثنين منا. |
And I went away, you know Just the two of us. | Open Subtitles | ذهبنا انا وأنت خارجا , تعرف , فقط نحن الاثنان |
Tried to convince me to go with him, Just the two of us. | Open Subtitles | حاول أقناعي للذهاب معه، فقط نحن الاثنين. |
We'll have a much better time Just the two of us. | Open Subtitles | سوف نقضي وقتا أفضل بكثير فقط نحن الأثنين. |
Maybe there's a way we can discreetly try to get some answers, Just the two of us. | Open Subtitles | لعل هُناك طريقة ما نستطيع بها أن نأتي ببعض الإجابات كلانا فقط |
You know, somewhere quiet, somewhere... well, Just the two of us. | Open Subtitles | تعرفين ، مكان ما هادئ ... مكان ما كلانا فقط |
We should hang out sometime, Just the two of us. | Open Subtitles | يجب أن نخرج معاً أحياناً نحن الإثنان فقط |
Even if it was Just the two of us. On our own. We'd go on trips. | Open Subtitles | حتّى و لو كنّا نحن الإثنان فقط معاً كنّا سنذهب في رحلات |
You know, there's Just the two of us, okay? | Open Subtitles | أتعلمين ، لا يوجد الا نحن الاثنان فقط حسناً ؟ |
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, Just the two of us against the rest of the world. | Open Subtitles | إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم |
It's Just the two of us today. | Open Subtitles | الاجتماع اليوم سيكون بيننا نحن الاثنين فقط |
A weekend, no kids, no stress, Just the two of us. | Open Subtitles | إجازة، بلا أبناء و لا ضغط عصبي فقط نحن الإثنان |
Thank you so much for arranging this romantic weekend that's all about Just the two of us. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم على تنظيم هذه عطلة نهاية أسبوع رومانسية هذا هو كل شيء عن مجرد اثنين منا. |
You know, Just the two of us having a nice lunch outside. | Open Subtitles | فقط نحن الاثنان نحظى بغداء جميل في الخارج |
Oh, uh, we're just doing, like, a little romantic thing, Just the two of us. | Open Subtitles | أوه، اه، نحن فقط سنقوم بـ، ميعاد رومانسي صغير. فقط نحن الاثنين. |
Shitstick! Let's go! I got a side gig, Just the two of us. | Open Subtitles | عصا الغائط, لننطلق لدي مقعد جانبي, فقط نحن الأثنين |
The days when we'd work on a core, Just the two of us, | Open Subtitles | الأيام التي كنا نعمل فيها علي النواة نحن الإثنين فقط |
Now that it's Just the two of us, how about you tell me what you really know about my organization? | Open Subtitles | الأن نحن الأثنان فقط ماذا لو تخبرني ما تعرفه حقاً عن منظمتّي؟ |
Won't be long till it's Just the two of us. | Open Subtitles | لن يمضي الوقت كثيرا حتى نكون نحن الأثنين فقط |
Battle the Outcasts, really? Just the two of us? | Open Subtitles | محــاربة المنبوذيين,حقاَ فقط نحن الإثنين ؟ |
(Whispering) Just dropped off the face off the earth, Just the two of us. | Open Subtitles | .نختفي من على وجه الأرض فحسب .نحن الاثنان فحسب |
Who would have thought that we'd be having dinner, Just the two of us, like this? | Open Subtitles | من كان ليعتقد بأننا سنتناول بالعشاء فقط نحن الأثنان أليس كذلك؟ |