"just us" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن فقط
• فقط نحن
• فقط لنا
• مجرد لنا
• نحن فحسب
• فقط نا
• نحن لوحدنا
• لنا فقط
• نحن وحسب
• غيرنا
• سوانا
• بيننا فقط
• وحدنا فقط
• نحن الاثنان فقط
• فقط نحنُ

No, just us. I'm gonna go start pre-flight. - Ow!
‫لا، نحن فقط ‫سأذهب وأشغّل نظام ما قبل الطيران

It was just us against the cruel world livin'by our wits.
لقد كنا نحن فقط فى مواجهة العالم نعيش على ذكائنا.

I already told you, no one can know, just us.
أخبرتك بالفعل، لا أحد يمكنه أن يعرف، نحن فقط

You know, it's not just us he's gonna come after.
كما تعلمي أن ليس فقط نحن من سأيسعي ورأئهم

What do you say we take a walk? just us. Not them.
ما رأيك بأن نتمشى قليلا فقط نحن ،و ليس هم ؟

just us because of our reputation and our connections we can provide them with 33 Redbook and 480 Doheny.
فقط لنا بسبب سمعتنا وصلات لدينا لا نستطيع ان نقدم لهم 33 الكتاب الأحمر و 480 دوهيني.

It's just us in the house, and we've seen them before.
نحن فقط في المنزل و قد شاهدنا هذا من قبل

It's not just us. Everyone says she killed the guy.
ليس نحن فقط الجميع يقولون انها قتلت ذلك الرجل

Anyway, while it's just us guys, let me ask you something:
على أي حال ، حيث أننا نحن فقط هنا يارفاق

We're very understaffed. Not just us, either. The post office, library, train station...
لدينا نقص بالعمال شديد ليس نحن فقط ، مكتب البريد أيضاً

I mean, it wasn't just us, but... it does feel good when you can make a difference.
أعني بأنه لم يكن بسببنا نحن فقط ولكن.. شعور جيد عندما تستطيع صنع فارق

And will be again, along with the million other things that are just us.
وستكون مرة أخرى جنبا الى مليون شيئ اخر هذا نحن فقط

It's just us and the stars and the best hiking around all weekend.
ها نحن فقط و النجوم و أفضل امشي طيلة نهاية الإسبوع

Is there anyone else in this crew or is it just us?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

just us AND SOME COMPUTER TELLING US THAT WE'RE NOT ALONE.
فقط نحن و الكمبيوتر ما يقول لنا بأننا لسنا وحدنا.

It's just like we were dating. No distractions, just us.
إنه بالظبط مثلما كنا نتواعد لا ملهيات فقط نحن

just us assholes saving the day while we steal a shiny weapon.
فقط لنا أهبلز إنقاذ اليوم بينما نسرق سلاحا لامعة.

Maybe somewhere in the corner where it's just us.
ربما في مكان ما في الزاوية حيث انها مجرد لنا.

Well, it's not just us that we're asking for.
حسناً, انه ليس نحن فحسب من يطلب ذلك

The outdoors, just us guys, talking man to man.
النزهات، فقط نا رجال، رجل ناطق للإدَارَة.

Finally, just us. Guys, this round is on me. Hey, Jared.
أخيراً ياشباب نحن لوحدنا هذه الجولة على حسابي

The amazing thing to me was it wasn't just us.
وكان الشيء المدهش بالنسبة لي لم يكن لنا فقط.

We have to be the protagonists of our future, just us.
عليّنا أن نكون أبطال مستقبلنا، نحن وحسب.

I thought if I could show my sister that there was something more than just us, something better than us, then maybe she'd change.
ظننت أنه عندما أري شقيقتي أن هناك أشياءٌ أخرى غيرنا شيئٌ أفضل مننا ربما قد تتغير

You can stop smiling now, Stan, it's just us.
‫يمكنك التوقف عن الابتسام الآن ‫يا ستان، لم يبق سوانا

I don't want to get you into any trouble, cause it's just us, alright...
لا أُريد أن أورطِكَ في أي متاعب الأمر بيننا فقط اتفقنا..

Nick, I was really hoping it will be just us for your birthsay this year.
كنت أتمنى بأن نكون وحدنا فقط ليوم ميلادك هذه السنة يا نـك..

Okay, I meant just us two.
حسنا، أنا عنيت انه نحن الاثنان فقط واحد، اثنان

Everybody's out in the pastures. It's just us and the maids.
الجميع في الخارج في المزرعة فقط نحنُ و الخادمات