"just want to see" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط أريد أن أرى
• أريد فقط أن أرى
• أريد فقط رؤية
• فقط أريد رؤية
• فقط اريد ان أرى
• فقط اريد ان ارى
• فقط أُريدُ رُؤية
• أردت رؤية
• أردت فقط أن أرى
• أريد أن أرى فقط
• اريد رؤية
• اريد فقط ان ارى
• تريدين فقط رؤية
• فقط أريد أن أراك
• أريد رؤيتها فقط

I know, but I just want to see my wife's face.
أنا اعرف ، لكني فقط أريد أن أرى وجه زوجتي

I just want to see the dynamic duo in action.
أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل.

I just want to see more carpet samples before I make a final decision.
أريد فقط أن أرى المزيد من عينات الأبسطة قبل أن أتخذ القرار النهائي

She is my little baby sister and my best friend and a beautiful girl, and I just want to see her face one more time.
إنها أختي الصغيرة و أعز صديقة لي وفتاة جميلة و أنا أريد فقط رؤية وجهها مرة أخرى

I just want to see your face when I find out you bull shitted me again.
أنا فقط أريد رؤية وجهك عندما أكتشف انك كذبت علي مجدداً

Yeah, yeah, I just want to see who the dad is.
نعم.. فقط اريد ان أرى من هو الأب

Maybe I just want to see the Succubus in her natural element.
ربما فقط اريد ان ارى الشيطانة على طبيعتها

I just want to see the reaction on everyone's faces.
انا فقط أريد أن أرى ردة الفعل على وجهوههم

I just want to see with my own two eyes if my son is okay.
أنا فقط أريد أن أرى بلدي مع الخاصة عينان إذا ابني بخير.

I just want to see if she needs a hand.
فقط أريد أن أرى اذا كانت تحتاج للمساعدة.

I just want to see... so soft. Aw... You're a sweet boy, you're a sweet boy.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

I just want to make conversation. I just want to see how you're doing.
أريد فقط ان احادثك أريد فقط أن أرى كيف حالك

- I just want to see what the hell is out there. - Oh, my God.
ـ أريد فقط أن أرى ما الذي يجري بالخارج ـ يا إلهي

That's not necessary. I just want to see my daughter, not scare anyone.
هذا ليس ضرورياً، أريد فقط رؤية إبنتي، وليس إخافة أي شخص.

I just want to see some fireworks again.
أنا أريد فقط رؤية بعض المفرقعات مرة أخرى

- No. If I could just speak to the Sheriff. I just want to see my son.
. إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني

Oh, I just want to see Lorelai happy, and shut up!
أوه ، أنا فقط اريد ان أرى ! ( لورلاي ) سعيدة ، أخـرس

I just want to see what Wilhelmina's up to.
انني فقط اريد ان ارى ماذا تعمل عليه ويلمينا حتى الان ..

I just want to see Eric one last time, you know ?
أنا فقط أُريدُ رُؤية إيريك للمرّة الأخيرة، تَعْرفُ؟

Or did you just want to see if I'd let you hang yourself?
أم أردت رؤية هل سأتركك تشنق نفسك ؟

I just want to see if I can make Steven jealous.
أردت فقط أن أرى إن كان بإمكاني جعل (ستيفن) يغار

I just want to see what all the fuss is about.
أريد أن أرى فقط حول ماذا كلّ هذا الإهتمام.

I just want to see the tag.
انا فقط اريد رؤية البطاقه حسناً , استرخي

I just want to see my athletes reach their full potential.
اريد فقط ان ارى طلابي يحققون امكانياتهم الكاملة

And you just want to see your kid.
وأنتِ تريدين فقط رؤية إبنتكِ.

I just want to see you move a little bit.
أنا فقط أريد أن أراك التحرك قليلا.

Look, I-I just want to see it,
اسمع . أنا أريد رؤيتها فقط