"just who" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط من
• فقط الذي
• عليه فحسب
• طبيعتها
• طبيعتي فحسب

Family is about who you love, not just who you're born to.
الأسرة هي حول من تحب ، وليس فقط من يولدون لك.

just who you are, where you work, what rope you make, who you supply and what you're giving us.
فقط من انت و أين تعمل و نوع الحبال اللي تصنعها ومن تزود وماذا أعطيتنا

They spend much of their time trying to figure out just who they are.
يقضون مُعظم وقتِهم في محاولة لمعرفة فقط من هم.

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?
مع عدو الشعب رقم واحد على اللام، ويبقى السؤال، فقط الذي يشغل الرذيلة جوثام؟

No one is happy for just who I am.
ليس هناك احد سعيد بما انا ماهو عليه فحسب

She can't help it, it's just who she is.
فلن يكون في وسعها التحكم في نفسها، إن هذه طبيعتها فحسب.

As for my not speaking, that's just who I am.
و بالنسبة لصمتي, فهذه طبيعتي فحسب,

It's just who you are, and it was worth it to be with you.
فقط من أنتي, و كان يستحق العناء أن أكون معك.

I think if you are you're going to end up doing it and that is just who you are.
اعتقد لو أنك كذلك فأنك سوف تنهى فعل ذلك وهذه هو فقط من انت.

- I'm sure you'll do a fantastic job. - Phoebe. just who I was looking for.
. أنا متأكدة أنك ستفعلين عملاً رائعاً . فيبي ، فقط من كنت أبحث عنه

But may I ask, this alleged shooting... just who is supposed to have shot whom?
ولكن هل لى ان اسأل عن هذا الأطلاق المزعوم فقط من الذى اطلق على من ؟

Yes, sir, Mr. Varner. Now, just who do I have to kill?
حسنا سيد فارنر الان فقط من هو الذي يجب علي قتله ؟

just who do you think you are, talking to him like that?
فقط من تَعتقدُ بأنّك، تتكلم معه مثل ذلك؟

Listen! just who's calling the shots around here anyway.
اسمعني فقط من الذي جعل الامور تسير على هذه الحاله

We've been trying to figure out just who the hell you are for weeks.
.فقط من أنت بحق الجحيم لأسابيع

Maura, just who I was looking ... oh, sorry.
مورا " فقط من كنت أبحث عن آسف " يبدو الرجل بائس

It's human nature. It's just who they are.
إنها الطبيعة البشرية انها فقط من يكونون

I can't wait to check Gordon's files to see just who he thinks he's selling my company to.
أنا لا أستطيع الإنتظار للفحص ملفات جوردن للرؤية فقط الذي يعتقد هو يبيع شركتي إلى.

You know, someday we really should ask him just who the hell they are.
تَعْرفُ، يوماً ما نحن حقاً يَجِبُ أَنْ إسألْه فقط الذي الجحيم هم.

Maybe this is just who I am.
ربما هذا ما أنا عليه فحسب.

Yeah, well, that's just who she was, Angel. - Yeah.
هذه كانت طبيعتها ي انجل

It's just who I am.
هذه هي طبيعتي فحسب.