"kübra" - Traduction Anglais en Arabe

• الكبرى
• للالكبرى

Kübra was struck by an evil spirit, this family is troubled anyway.
ضربت الكبرى من روح الشر، منزعجة هذه العائلة على أي حال.

Professors will be watching this and our Kübra will get better.
أساتذة سيراقب هذا و لدينا الكبرى سوف تتحسن.

It's late, Kübra must have woken up, let's at least make it to dinner.
تم في وقت متأخر، الكبرى يجب أن يكون استيقظ عنه، السماح وتضمينه في ما لا يقل عن جعله لتناول العشاء.

But Kübra drew the same text on my hand.
لكن لفت الكبرى و النص نفسه على يدي.

This is something that happened before Kübra was born.
هذا هو الشيء الذي حدث قبل أن يولد الكبرى.

If I can't save Kübra I will be wrong and you will win.
لو استطيع أحرزنا ر انقاذ الكبرى وسوف يكون من الخطأ وسوف يفوز.

We want to help that innocent girl Kübra.
نحن نريد أن نساعد تلك الفتاة البريئة الكبرى.

I don't know what it means but there is a picture of Kübra and me on it.
أنا دون أبوس]؛ ر تعرف ماذا يعني ذلك، ولكن هناك صورة الكبرى ولي على ذلك.

Didn't they film Kübra at the hospital?
ألم وأبوس]؛ ر أنهم تصوير الكبرى في المستشفى؟

Do everything in your power to cure Kübra.
نبذل كل ما في وسعكم لعلاج الكبرى.

One night Kübra wasn't in her room and we looked everywhere.
ليلة واحدة الكبرى اسن وأبوس]؛ ر في غرفتها ونحن ننظر في كل مكان.

Kübra drew this on my hand, didn't she?
لفت الكبرى هذا على يدي، ألم وأبوس]؛ ر هي؟

Kübra's motherwill allow us to take herto the hospital.
الكبرى وتضمينه في motherwill تسمح لنا لاتخاذ herto المستشفى.

As I have suspected Kübra... as insomnia and personality disorder... that began with a bioelectric activity trauma.
وكما يشتبه الكبرى... والأرق واضطراب الشخصية... التي بدأت مع الصدمة النشاط الكهربيولوجي.

So Kübra was cursed in hermother's womb.
حتى لعنت الكبرى في hermother وتضمينه في الرحم.

Always wished I hadn't saved Kübra.
تمنى دائما كنت hadn وأبوس]؛ ر المحفوظة الكبرى.

Do they want Kübra's body for Sare?
هل يريدون الكبرى وتضمينه في الجسم لسار؟

So when Kübra and Sare are the same age... they will give her Sare's soul...
لذلك عندما الكبرى وسار هي نفس العمر... أنها سوف يعطيها سار وتضمينه في الروح...

That's not Sare, they say that because they want Kübra'to turn into Sare.
وهذا ليس سار، ويقولون ان ل يريدون الكبرى وأبوس]؛ لتتحول إلى ساري.

He says if you don't go hodja Kübra will die.
ويقول اذا كنت دون وأبوس]؛ ر الذهاب الحاج سوف يموت الكبرى.

I think something happened to Kübra.
أعتقد أن شيئا ما حدث للالكبرى.