"k below" - Traduction Anglais en Arabe

• كاف أدناه

For distribution of the texts of statements to the press, see section K below.
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة في الفرع كاف أدناه.

Information regarding regional initiatives aimed at addressing pollution from land-based activities is contained in section K below.
وترد في الجزء كاف أدناه معلومات تتعلق بالمبادرات الإقليمية الرامية إلى التصدي للتلوث الناشئ عن الأنشطة البرية.

Figure K below shows the recent trend in the number of Annual Programme Budget posts.
ويبين الشكل كاف أدناه الاتجاه الحديث في عدد الوظائف المدرجة في الميزانية البرنامجية السنوية.

This issue is treated under section K below.
وهذه المسألة تعالج تحت الفرع كاف أدناه.

These directives are discussed in section K below.
ونوقشت هذه المراسيم في الفرع كاف أدناه.

The aspects of this question that affect the environment in which elections are to be held are discussed in section K below on the creation and maintenance of a neutral political environment.
٩٤ - وللمسألة جوانب تؤثر في البيئة التي ستجري فيها الانتخابات، وهي مناقشة ترد في الفرع كاف أدناه تحت عنوان " خلق بيئة سياسية محايدة والحفاظ عليها " .

UNTAC Civilian Police personnel have also been closely involved with other UNTAC activities relating to the establishment and maintenance of acceptable conditions for the conduct of free and fair elections, and this matter is examined in more detail in section K below.
٨٤ - كذلك شارك أفراد الشرطة المدنية التابعة للسلطة الانتقالية في اﻷنشطة اﻷخرى التي تقوم بها السلطة فيما يتصل بايجاد الشروط المقبولة والحفاظ عليها ﻹجراء انتخابات حرة نزيهة، ويرد عرض أكثر تفصيلا لهذه المسألة في الفرع كاف أدناه.

150. Figure K below shows the location of Annual Programme Budget posts over the years 2005 to 2009 including, as of 2008, the Global Service Centre in Budapest.
150- ويبين الشكل كاف أدناه موقع وظائف الميزانية البرنامجية السنوية خلال الفترة من 2005 إلى 2009، بما في ذلك مركز الخدمات العالمية في بودابست اعتباراً من عام 2008.

For a description of activities undertaken at the regional level, see section K below.
وللاطلاع على وصف للأنشطة المضطلع بها على الصعيد الإقليمي، انظر الفرع (كاف) أدناه.

155. Figure K below shows the location of Annual Programme Budget posts over the years 2005 to 2011 including, as of 2008, the Global Service Centre in Budapest.
155- ويبين الشكل " كاف " أدناه موقع وظائف الميزانية البرنامجية السنوية على مدى الفترة من عام 2005 إلى عام 2011، بما في ذلك مركز الخدمات العالمية في بودابست اعتباراً من عام 2008.

[ " Removal CER " or " rCER " is a CER issued for afforestation or reforestation project activities under the CDM [, for the first commitment period] subject to the provisions of section K below [that expires five years after the date of issuance];]
(ط) [ " وحدة خفض الانبعاثات المعتمدة للإزالة " هي وحدة معتمدة صادرة من أجل أنشطة مشاريع التحريج و/أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة [، لفترة الالتزام الأولى]، رهناً بأحكام الفرع كاف أدناه [تنتهي بعد انقضاء خمس سنوات من تاريخ صدورها]؛]