"kahane" - Traduction Anglais en Arabe

• كاهين
• كاهان
• كاهانا

Cal Winstrom. David Kahane. Sammy Tettleton.
(كال ونستروم)، (ديفيد كاهين)، (سامي تيتلتون)

You met Kahane at the Rialto, got drunk with him. He left before you.
لقد قابلت (كاهين) في (ريالتو)، تناولت الشراب معه، وغادر قبلك

Not even the million dollar deal that David Kahane never landed.
وليس حتى صفقة المليون دولار التي لم يبرمها (كاهين)

I'm sorry I didn't call you when I heard Kahane was dead.
متأسف أني لم أتصل وقتما سمعت بموت (كاهين)

In 1994, following the massacre of Muslim worshippers at the Tomb of the Patriarchs by a Jewish fanatic, the Government outlawed the Kach movement and its offshoot, Kahane Chai, even though they were not involved in the massacre itself.
وفي عام 1994، وبعد مذبحة المصلين المسلمين في مسجد سيدنا إبراهيم على يد متعصب يهودي، قررت الحكومة اعتبار حركة كاش والحركة التابعة لها كاهان شاي حركة غير شرعية رغم أنهما لم تشتركا في المذبحة نفسها.

No. I spoke to her for the first time the night Kahane was killed.
لا، لقد تكلمت معها للمرة الأولى ليلة قتل (كاهين)

No studio politics. Why didn't you tell me about this Kahane business?
لا أريد التكلم عن سياسية الإستوديو، أريد منك أن تخبرني عن موضوع (كاهين)

- Unfortunately, Mr. Kahane... we're not accepting any new patients prior to the shutdown.
(للأسف سيد (كاهين إننا لا نقبل أي مرضى جدد قبل إغلاق الجناح

Well, you two, take Mr. Kahane? Ellis? Yes, take Mr. Kahane to my office, and I'll join you in a moment.
(اصحبا السيد (أليس كاهين لعيادتي وسآتي إليكما بعد برهة

Mr. Kahane told us he was going to turn into a werewolf... when the full moon rose last night.
أخبرنا السيد (كاهين) بأنه ستحول لمستذئب عند اكتمال البدر ليلة أمس

You have a gun in your hand. Mr. Kahane has a history of generalized anxiety disorder... and has repeatedly taken medication for it, yes?
سيد (كاهين) كان مصاباً لفترة طويلة باضطراب كربي عام

Mr. Kahane, it would help everybody if they knew the full story.
سيكون لديكم كل الأدلة التي تحتاجونها (سيد (كاهين

David Kahane. Griffin Mill.
(ديفيد كاهين) هذا (غريفين ميل)

Larry Levy. Larry, David Kahane here.
(لاري ليفي)، (لاري)، معك (ديفيد كاهين)

The Hollywood system did not murder David Kahane.
منظومة (هوليود) لم تقتل (ديفيد كاهين)

That's another one for David Kahane.(
هذه واحدة أخرى لـ(ديفيد كاهين)

- Yes, Mr. Kahane is here, undergoing treatment.
أجل ، السيد (كاهين) يخضع للعلاج هنا

Kaltrime. Kahane.
(كالتريم)، (كاهين)

The youths, who had been active in the Kach movement, had formed a group called the Revenge Commandos, whose aim was to avenge the murder of Rabbi Meir Kahane.
ولقد قام الشباب العاملين في حركة كاخ، بتشكيل مجموعة تدعى مغاوير الانتقام تهدف إلى الثأر لمقتل الحاخام مائير كاهان.

Both groups were adherents to the anti-Arab doctrine of the late Rabbi Meir Kahane.
وكانت هاتان المجموعتان تعتنقان مذهب الراباي المتوفي مايير كاهان المعـادي للعرب.

On the other hand, Federman said that “... we merely dealt with them in the spirit of Kahane.
ومن الناحية اﻷخرى، قال فيدرمان " ... إننا تعاملنا معه فحسب بطريقة كاهانا.