"kamara" - Traduction Anglais en Arabe

• كامارا
• كمارا

1974: Baccalaureat (secondary school leaving certificate) in classics from the Lycée Prosper Kamara, Bamako
1974 حصل على الباكالوريا، قسم الآداب الكلاسيكية، من ثانوية بروسبير كامارا في باماكو؛

1974: Baccalaureate, classical letters cycle, Lycée Prosper Kamara, Bamako
1974: حصل على البكالوريا في الآداب الكلاسيكية من ثانوية بروسبير كامارا في باماكو

Mr. Kamara's appointment is subject to parliamentary approval.
ويخضع تعيين السيد كامارا لموافقة البرلمان.

1974: Baccalaureat (secondary school leaving certificate) in classics from the Lycée Prosper Kamara, Bamako
1974: حصل على الباكالوريا، قسم الآداب الكلاسيكية، من ثانوية بروسبير كامارا في باماكو

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Guinea, His Excellency Mr. Lamime Kamara.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمـــة اﻵن لوزيـــر الشؤون الخارجية في غينيا، معالي السيد لاميم كمارا.

Mr. Kamara was reelected as the Chairman.
وأعيد انتخاب السيد كامارا رئيساً للدورة.

Mr. Kamara attended the session, presented the updated information on the Fund and met with the beneficiaries of travel and project grants.
وقد حضر السيد كامارا الدورة وقدم معلومات مستكملة عن الصندوق واجتمع بالمستفيدين من منح السفر ومنح المشاريع.

The Committee is highly concerned at information indicating that cases of violence and deaths in custody have not been sufficiently investigated, including the death in custody of Lamin Kamara, allegedly as a consequence of torture.
27- يساور اللجنة بالغ القلق إزاء المعلومات التي تشير إلى عدم التحقيق بالقدر الكافي في حالات العنف وحالات الوفاة رهن الاحتجاز، بما في ذلك وفاة لامين كامارا أثناء احتجازه، نتيجة التعذيب المزعوم.

The Council also heard from the Permanent Representative of Canada, Guillermo Rishchynski, in his capacity as Chair of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission, and the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Sierra Leone, Samura M.W. Kamara.
واستمع المجلس أيضا إلى الممثل الدائم لكندا، غييرمو ريشنسكي، بصفته رئيس التشكيلة القطرية المخصصة لسيراليون في لجنة بناء السلام، وإلى وزير الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون، سامورا كامارا.

148. Abdul Kamara. No further details.
148 - عبدول كامارا - لا توجد معلومات عنه.

12. All five Board members attended the session. Mr. Kamara was re-elected Chairman.
12 - وحضر الدورة جميع أعضاء المجلس الخمسة، وأُعيد انتخاب السيد كامارا رئيسا.

Ms. Kamara was programme coordinator for children's learning services in Sierra Leone and had been chosen by a peacebuilding working committee, which represented 10 civil society organizations in that country.
ومضت تقول إن السيدة كامارا هي منسق برنامج خدمات تعليم الأطفال في سيراليون، وإنه تم اختيارها بمعرفة اللجنة العاملة لبناء السلام التي تمثل عشرة منظمات من منظمات المجتمع المدني في ذلك البلد.

H.E. Mr. Samura Kamara made a statement.
وأدلى معالي السيد سامورا كامارا ببيان.

A statement was made by H.E. Mr. Kamara.
وأدلى معالي السيد كامارا ببيان.

Augustine Gbao, Brima " Bazzy " Kamara, Moinina Fofana, Allieu Kondewa, Charles Taylor and Santigie Kano were indicted thereafter.
واتُهم فيما بعد كل من أوغوستين غباو وبريما " بازي " كامارا وموينينا فوفانا وأليو كونديوا وتشارلز تايلر وسانتيغي كانو.

1970: Second part of the Malian baccalaureate, Prosper Kamara College, Bamako, philosophy and languages.
1970: الجزء الثاني من البكالوريا في مالي - ثانوية بروسبير كامارا في باماكو - شعبة الفلسفة واللغات.

1969: First part of the Malian baccalaureate, Prosper Kamara College, Bamako.
1969: الجزء الأول من الباكالوريا في مالي - ثانوية بروسبير كامارا في باماكو.

Peace Child Sierra Leone: Sheky Syl Kamara has managed to fund about three YLD projects in and around Freetown.
منظمة طفل السلام في سيراليون: تمكن شيكي سيل كامارا من تمويل حوالي ثلاثة مشاريع إنمائية يقودها الشباب في فريتاون وخارجها.

In the absence of the President, Mr. Kamara (Sierra Leone), Vice-President, took the Chair.
نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كمارا (سيراليون).

Baccalauréat [secondary-school-leaving certificate] in Classics (Latin and Greek), Lycée Prosper Kamara, Bamako, 1974.
شهادة اختتام التعليم الثانوي، سلسلة اﻵداب الكلاسيكية اللاتينية - اﻹغريقية مدرسة بروسبير كمارا الثانوية )باماكو(، ١٩٧٤.

11. At the invitation of the Chairperson, Ms. Kamara (Liberia) and Mr. Al-Hussein (Jordan) took places at the Committee table.
11 - بناءً على دعوة الرئيس، اتخذت السيدة كمارا (ليبريا) والسيد الحسين (الأردن) مقعدين إلى طاولة اللجنة.