"kanaan" - Traduction Anglais en Arabe

• كنعان
• كانان

Lebanon Bahige Tabbarah, Samir Chamma, Raymond Oueidat, Jean Fahd, Jean Daniel, Ali Al-Shair, Jean Salloum, Pierre Kanaan
بهيج طبارة، سمير شما، ريمون عويدات، جان فهد، جان دانيال، على الشاعر، جان سلوم، بيير كنعان

Kanaan said our son would serve the cause.
كنعان قال ان ابننا من شأنه ان يخدم القضية.

Professor Ramouna Kanaan Social Information programme
رمونا كنعان برنامج الإعلام الاجتماعي

Kanaan, the father of my son, he is still here.
-تايلا... كنعان , والد ابني انه لا يزال هنا

Although things are a little easier now that Kanaan's request has been granted and he's been allowed to return from the mainland.
علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي

Lebanon Samir Chamma, Pierre Kanaan
سمير شما، بيار كنعان لبنان

Kanaan, Taher (Jordan): Consultant in economics and business.
طاهر كنعان )اﻷردن(: خبير استشاري في شؤون الاقتصاد واﻷعمال.

I saw Kanaan, the father of my son.
رأيت كنعان , والد ابني.

Kanaan was one of the first.
كنعان كان واحد من الأوئل.

Kanaan, look at me.
كنعان , انظر لي.

Kanaan, what is it?
كنعان , ماذا هناك؟

We usually take turns walking him, but Kanaan is away visiting our people for a few days.
ولكن (كنعان) غائب عن زيارة شعبنا لبضعة أيام

Mahmoud Kanaan is coming to town tomorrow, and I know where.
محمود كنعان) قادم غداً للمدينة) وأعرف أين سيكون

26. Mr. Kanaan (Organization of the Islamic Conference) said that Israel is ignoring the will of the international community and international documents in the area of human rights.
26 - السيد كنعان (منظمة المؤتمر الإسلامي): قال إن إسرائيل تتجاهل رغبة المجتمع الدولي، وتتجاهل الصكوك الدولية في مجال حقوق الإنسان.

35. Mr. Kanaan (Organization of the Islamic Conference) said that the world was witnessing an astronomical leap in new information and communication technology, whose institutions were also growing constantly and whose benefits were spreading into all spheres of human learning.
35 - السيد كنعان (منظمة المؤتمر الإسلامي): قال إن العالم يشهد قفزة فلكية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة، التي تتنامى مؤسساتها بشكل مستمر وتنتشر فوائدها في كل مجالات المعارف الإنسانية.

51. Mr. Kanaan (Observer from the Organization of the Islamic Conference) said that the report of the Special Committee persuasively demonstrates the trampling by Israel of the will of the international community and the international legal norms in the area of human rights.
51 - السيد كنعان (المراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي): قال إن تقرير اللجنة الخاصة يوضح بصورة مقنعة كيف تدوس إسرائيل بأقدامها إرادة المجتمع الدولي وقواعد القانون الدولي في مجال حقوق الإنسان.

13. Mr. Kanaan (Observer for Palestine) asked what was the situation of the Palestinian refugees in Iraq and what assistance UNHCR was providing to them.
13 - السيد كنعان (المراقب عن فلسطين): قال إنه يود أن يعرف حالة اللاجئين الفلسطينيين بالعراق, وماهية المساعدة التي تقدمها لهم المفوضية.

65. Mr. Kanaan (Observer for Palestine) said that the failure to include, in the report of the Secretary-General, any details of the Department's activities relating to the question of Palestine was a deeply disturbing and highly regrettable omission.
65 - السيد كنعان (المراقب عن فلسطين): قال إن الاخفاق في إدراج أي تفاصيل عن أنشطة الإدارة فيما يتعلق بقضية فلسطين في تقرير الأمين العام هو تجاهل مثير لقلق بالغ وأسف شديد.

23. Mr. Kanaan (Observer for Palestine) said that DPI played a crucial role in drawing the world's attention to a variety of issues.
23 - السيد كنعان ( المراقب عن فلسطين): قال إن إدارة شؤون الإعلام تلعب دورا حاسما في توجيه أنظار العالم إلى مجموعة متنوعة من القضايا.

31. Mr. Kanaan (Observer for Palestine), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement given by the delegation of Israel had contained many errors and contradictions.
30 - السيد كنعان (المراقب عن فلسطين): تحدث ممارسا حق الرد، فقال إن التصريحات التي أدلى بها وفد إسرائيل تضمنت العديد من الأخطاء والتناقضات.

Teyla, I'm sure Kanaan will support you whatever decision you make.
تيلا , انا متاكد من ان كانان سوف يدعمك في ايا كان قرارك