"kanto" - Traduction Anglais en Arabe

• كانتو

This is only being broadcast in the Kanto region of Japan.
لكن في الحقيقة كان الإرسال فقط في كانتو في اليابان

The Kanto region was shaken by an 40 a.m.
كان هناك زلزال الساعه2: 40 صباحا بمنطقة كانتو

Alleging in 1990 that Can Eng had failed to pay royalties, Kanto initiated arbitration proceedings in which Can Eng did not participate.
وادعى كانتو في عام 1990 أن شركة كان انغ لم تسدد الجعالات، فبدأ اجراءات تحكيم لم تشارك فيها شركة كان انغ.

An award was rendered in Kanto's favour and Kanto sought to enforce it against Can Eng in Ontario.
وصدر قرار تحكيم لصالح كانتو، وسعى كانتو الى انفاذه ضد شركة كان انغ في أونتاريو.

They were burnt at the time of the Kanto Earthquake in 1923.
واحترقت هذه السجلات عندما وقع زلزال كانتو عام ١٩٢٣.

The rainy season is officially over ten days later than normal in the Kanto region.
انتهى موسم الأمطار رسميًا بعد 10 أيام إضافية عن المعتاد في منطقة كانتو

3rd Floor Entrance Hall, Prime Minister's Office - Defensive operations lean heavily on the Kanto area.
العمليات الدفاعية تتركز بشكل كبير على منطقة كانتو

Presently, Kanto's situation as been deemed as urgent.
وفي الوقت الحاضر، اعتبرت حالة كانتو عاجلة

Kanto area companies and shops are shuttered.
يتم إغلاق الشركات والمحلات التجارية في كانتو

Contact all the local governments in Kanto, curfew for the next 50-hours.
الاتصال بجميع الحكومات المحلية في كانتو حظر التجول لمدة 50 ساعة القادمة

I told you that this is a live worldwide broadcast... But...this is only being broadcast in the Kanto region of Japan.
رغم أننا ادعينا أن هذا الإعلان للعالم إلا أنه في الواقع يذاع فقط في منطقة كانتو في اليابان

Well, they won first place while in the Kanto university league.
اضافه لذلك .. لقد حصلوا على المركز الأول في دوري جامعة كانتو

You're just lucky that you're in Kanto, the most heavily populated region in Japan.
ركزت على كانتو لأنها تحتوي على العدد الأكبر من السكان ومن حظي أنك كنت هناك

The two meet during The Great Kanto Earthquake.
يتقابل الإثنين خلال زلزال كانتو الكبير

It was the first day of Kanto's rainy season.
كان اليوم الأول من موسم كانتو الممطر

It's raining again today in Kanto.
تهطل الأمطار مجددًا اليوم في كانتو

as soon as I said he was hiding in the Kanto region... So what if I am?
ثم عندما أعلنت أنه يختفي في كانتو في اليابان ركز فقط على المجرمين اليابانيين كأنه يقول "نعم ، إذاً"؟

Starting as one organization in the Northern Kanto, it has expanded to become the largest and foremost organization in the Kantou area.
{\\1cHFFFFFF\3cH7D007D} بدأت المنظمه في شـمال كانتو , واتسع نطاقها لتصبح أكبر وأهم منظمة في كانتو

This has created in various parts of Japan the same terror-ridden atmosphere reminiscent of operations for hunting Koreans as that which prevailed during the Great Kanto Earthquake and triggered off again the fascist tyranny through which the Japanese reactionaries forcibly dissolved the " Association of Koreans in Japan " half a century ago.
وأوجـد ذلك في أنحاء مختلفة من اليابان نفس المناخ المشحون بالرعب الذي يذكرنا بعمليات مطاردة الكوريـين والذي كان سائدا أثناء زلزال كانتو الكبير، كما أطلق العنان من جديد للطغيان الفاشي الذي قام من خلاله دعـاة الرجعيـة اليابانيون بحل " رابطة الكوريـين في اليابان " قسرا قبل نصف قرن.

We are contacting every other plant in the Kanto region.
إننا نتواصل مع جميع (المفاعلات في منطقة (كانتو