"kanu" - Traduction Anglais en Arabe

• كانو

Mr. Kanu Agabi, Mr. Meter Osunbor, Mr. Abdul Oroh, Mr. A.B. Rimdap, Mr. E.A. Ogunnaike,
آيالوغو، السيد كانو أغابي، السيد ميتر أوسونبور، السيد عبد الروح، السيد أ. ب.

The only woman elected within Kanu had been appointed as Assistant Minister in the Ministry of Culture and Social Services.
أما المرأة الوحيدة التي انتخبت من حزب " كانو " ، فقد عينت مساعدة الوزيرة في وزارة الثقافة والخدمات الاجتماعية.

72. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that Africa had been one of the continents affected by acts of international terrorism.
72 - السيد كانو (سيراليون): قال إن أفريقيا كانت واحدة من القارات التي تضررت من أعمال الإرهاب الدولي.

H.E. The Honourable Kanu Agaby, Attorney-General and Minister of Justice of Nigeria, made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/57/L.18.
وأدلى سعادة السيد كانو أغابي، النائب العام ووزير العدل لنيجريا، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.18 ونقحه شفويا.

295. Alex Owuor was reportedly arrested on 27 December 1994 by five Kanu Youth Wing members under accusation of stealing.
٥٩٢- قيل إن خمسة من أعضاء " جناح شبيبة كانو " اعتقلوا ألكس أوور في ٧٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ بتهمة السرقة.

Mr. Allieu Ibrahim Kanu
السيد آليو إبراهيم كانو

18. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that terrorism in all its forms and manifestations constituted a threat to civilization.
18 - السيد كانو (سيراليون): قال إن الإرهاب بكافة أشكاله ومظاهرة يشكل تهديدا للحضارة.

34. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that his delegation would abstain in the vote on the draft resolution.
34 - السيد كانو (سيراليون): قال إن وفده سوف يمتنع عن التصويت على مشروع القرار.

62. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that his delegation also wished to become a sponsor of the draft resolution.
62 - السيد كانو (سيراليون): قال إن وفده يود أيضا الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.

30. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts formed a comprehensive and balanced text which his delegation found acceptable, although not perfect.
30 - السيد كانو (سيراليون): قال إن مشاريع المواد بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً تُشكل نصاً شاملاً ومتوازناً يرى وفده أنها مقبولة، وإن لم تكن كاملة.

17. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that his delegation attached great importance to international law, the rule of law and justice.
17- السيد كانو (سيراليون): قال إن وفده يعلق أهمية بالغة على القانون الدولي، وسيادة القانون، والعدل.

45. Mr. Kanu (Sierra Leone) welcomed the progress made on the topic, and the decision by the Special Rapporteur to revise the texts.
45 - السيد كانو (سيراليون): رحب بالتقدم الذي تم إحرازه فيما يتعلق بالموضوع وبما قرره المقرر الخاص من تنقيح النصوص.

35. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that his delegation would support any demand for increased resources for the Court.
35 - السيد كانو (سيراليون): قال إن وفده يؤيد أي طلب لزيادة موارد المحكمة.

28. Mr. Kanu (Sierra Leone) said that his country had been one of the first to sign and ratify the Rome Statute, thus demonstrating the importance it attributed to the establishment of the Court.
28 - السيد كانو (سيراليون): قال إن بلده كان واحدا من أوائل البلدان التي وقعت النظام الأساسي الصادر في روما وصدقت عليه، وبذلك دل على الأهمية التي يعلقها على إنشاء المحكمة.

Ambassador Allieu Ibrahim Kanu
السفير أليو إبراهيم كانو

1991 Served as Member of the Kanu committee to review the Party Rules (Saitoti Committee).
1991 عضو لجنة كانو لاستعراض القواعد الحزبية (لجنة سايتوتي).

Mr. Kanu (Sierra Leone): Sierra Leone attaches great importance to cooperation between the United Nations and regional organizations.
السيد كانو (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): تولي سيراليون أهمية كبرى للتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.

28. Mr. Kanu (Sierra Leone) expressed his delegation's support for the draft resolution.
28 - السيد كانو (سيراليون): أعرب عن تأييد وفده لمشروع القرار.

I would like to take this opportunity to thank the Chairman of the Sixth Committee, Ambassador Lauro Baja, and the other members of the Bureau, Mr. Tal Becker, Ambassador Allieu Ibrahim Kanu, and Ms. Gaile Ann Ramoutar, for their hard work and leadership.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر لرئيس اللجنة السادسة، السفير لاورو باجا، وسائر أعضاء مكتب اللجنة، السيد تال بيكر والسفير أليّو إبراهيم كانو والسيدة غيل آن راموتار، على ماقاموا به من عمل شاق ودور قيادي.