"karishma" - Traduction Anglais en Arabe

• كاريشما

Oh shit shit... Karishma gimme 5 minutes I'll call you back.
يا إلهي كاريشما, أعطني 5 دقائق سأتصل بك مرة أخرى

Meeta, I want to become a police lam not Meeta, I'm Karishma
ميتا, أريد أن أصبح ضابط شرطي أنا لست ميتا أنا كاريشما

With cameraman Ravi Yadav, this is Karishma Chauhan.
مع المصور رافي ياداف، هذا هو كاريشما شوهان.

...everyone was so happy that I was marrying Karishma Solanki, the daughter of the owner of Kaveri Sarees...
الجميع كانوا سعداء جدا لأنني سأتزوج كاريشما سولانكي ابنة مالك مصانع كافيري دفيش سولانكي

Have you returned the 3 million you took from Karishma for your house?
هل استرجعت الـ3 ملايين التي أخذتها من كاريشما لمنزلك؟

Karishma, please ya... did I not support you when you were struggling?
كاريشما, أرجوك ألم أساعدك عندما كنتِ تكافحين؟

Yb Karishma... she has taken mom to Bhuleshwar for saree-shopping...
نعم, كاريشما أخذت الأم إلى بشوار لشراء الساريهات

Please Karishma, don't go like this it's very embarrassing...
من فضلك كاريشما, لا تذهبي هكذا الأمر محرج جداً

Karishma is never happy with anything I do and then she'll break up...
كاريشما لا تكون سعيدة بأي شيء أقوم به و تتركني من أجل أي شيء تافه

Karishma is not the right girl for you get married to me...
كاريشما ليست الفتاة المناسبة لك تزوجني أنا

Firstly, Karishma and I won't have an affair..
‎أولا، كاريشما وأنا لن يكون بيننا علاقة..

If Karishma doesn't return home tonight I'll file a kidnapping case against your son.
‎إذا لم تعود كاريشما إلى البيت هذه الليلة.. ‏ ‎‏..

So Ms. Karishma Shetty and Mr. Dinesh Nigam.
‎السيدة كاريشما شيتي، والسيد دينيش نيجام. ‏

Mr. Nigam, Ms. Karishma.
‎سيد نيجام، السيدة كاريشما. ‏ ‎سيد نيجام، توقف عن ذلك.

So Karishma's totally wiped out from your heart?
‎إذن كاريشما مسحت تماماً من قلبك؟ ‎متأكد؟

When people used to link you with Karishma..
‎عندما كان الناس يتحدثون عنك مع كاريشما.. ‏ ‎‏..

It's better to enioy the ride with Karishma.
ومن الأفضل لك أن تستمتع بالرحلة مع كاريشما

Why? Because Karishma's doing the catwalk?
لأن كاريشما تسير بتلك الطريقة؟

We know what's between Karishma and you..
‎نحن نعرف ما بين كاريشما وبينك..

Uncle, the point is that Karishma and me..
‎عمي، النقطة هي أنني و كاريشما.. ‏