"kassim" - Traduction Anglais en Arabe

• كاظم
• قاسم

I'm not leaving Charak until I see Princess Farah and Kassim.
لن أرحل عن "شراك" حتى أرى "الأميرة "فرح" و "كاظم

Kassim is beyond help. Do not be blinded by love, Sinbad.
كاظم" لا تستطيع أحد مساعدتة" "لا تجعل الحب يعميك "سندباد

I hope it is not too late for Kassim.
أتمنى الا يكون الوقت متأخر جداً "بالنسبة ل"كاظم

They were told that Roshanene Kassim would be in the house by herself.
وقيل لهم إن روشانين قاسم ستكون بمفردها في المنزل.

The witness testified that, through a window two houses away, she saw Ms. Kassim in the house and the two men enter and return about 15 minutes later.
وأفادت الشاهدة بأنها رأت من نافذة على بعد منزلين السيدة قاسم في المنزل والرجلين يدخلانه ويخرجان منه بعد خمس عشرة دقيقة.

Kassim Ahmad Pulau Pinang, Malaysia 3 November 1997
قاسم أحمد بولاو بينانغ، ماليزيا ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

I was told in Jerash that the caliph Kassim's father died three months ago.
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

I have returned to Charak to ask Kassim for your hand. Will you consent?
لقد عدت إلى "شراك" لأطلب من "كاظم" أن أتزوجك , هل تقبلين ؟

It was the last time I saw him as the Kassim I've known all my life.
كانت آخر مرة أراة كـ "كاظم" الذى أعرفة طوال حياتى

Unless Prince Kassim is crowned before the passing of seven moons... he will lose forever his right to be caliph.
"إذا لم يتوج الأمير "كاظم قبل إكتمال السبع أقمار سيفقد إلى الأبد حقة فى ان يكون الخليفة

I intend to ask the caliph Kassim for the hand of Princess Farah in marriage.
"أنوى أن أطلب من الخليفة "كاظم "الموافقة على زواجى من الأميرة "فرح

No one. Abandon this false hope. Kassim is doomed forever.
لا أحد , إترك هذا الأمل المزيف كاظم" ملعون إلى الأبد"

The only way to restore Kassim is to undertake a journey to their country?
الطريقة الوحيدة لإعادة "كاظم" هى القيام برحلة إلى بلادهم ؟

At the moment, Kassim is still in possession of certain human qualities.
حتى هذة اللحظة , "كاظم" مازال يتصرف كإنسان

Mohamed Kassim v Public Prosecutor [1981] 2 MLJ 91
محمد قاسم ضد المدعي العام [1981] 2 المجلة القانونية المالايية 91

Roslan Kassim was reportedly arrested on 14 April 2000 and ordered to be detained for seven days on suspicion of inciting others to attend an illegal assembly.
وذُكر أن رسلان قاسم اعتُقل في 14 نيسان/أبريل 2000 وصدر أمر باحتجازه لمدة سبعة أيام للاشتباه بقيامه بتحريض الآخرين على حضور اجتماع غير مرخص بعقده بموجب القانون.

Kassim Ahmed, Chairman Kuala Lumpur, Malaysia 2 June 1994 of the Conference
قاسم أحمد، رئيس المؤتمر

Kassim Ahmad Penang, Malaysia 19 November 1991
قاسم أحمد بنغان، ماليزيا

7. Lamia'h Kassim Abdelghani Kleib (7 years old)
7 - لمعية قاسم عبد الغني كليب (7 سنوات)

It was reported that, at a ceremony launching the Tanzanian Media Council newsletter " Media watch " on 26 February 2000, the Director of the Tanzanian Information Services, Kassim Mpenda, threatened to shut down all newspapers which published stories or cartoons that defamed the President or were found to be seditious.
وأفيد بأن مدير إدارة الاعلام التنزانية قاسم مبندا هدد خلال حفل إصدار الرسالة الاخبارية لمجلس وسائل الاعلام التنزاني " مرصد وسائل الإعلام " في 26 شباط/فبراير 2000 بمنع صدور جميع الصحف التي تنشر روايات أو رسوما تقذف الرئيس أو تُعتبر محرضة على الفتنة.

2.5 The investigating police officers stated in the retrial in 1994 that the alleged victim was arrested, since he was found outside the house next to Kassim's with scratches on the upper part of his body.
2-5 وصرح رجال الشرطة المكلفون بالتحقيق عند إعادة محاكمة المتهم في عام 1994 بأنه تم القبض على الضحية المزعومة لأنه كان متواجداً خارج المنزل المجاور لمنزل السيدة قاسم وكانت هناك خدشات في الجزء الأعلى من جسمه.