"katende" - Traduction Anglais en Arabe

• كاتيندي
• كاتندي

Katende, are you playing football for money again?
يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟

I never found that place, Mr. Katende.
سيد كاتيندي , أنا لم أجد ذلك المكان أبدا

20 February: in Kinshasa, a certain Katende was tortured by a provincial police commander.
وفي 20 شباط/فبراير: قام مقدم بالشرطة المحلية بتعذيب المدعو كاتيندي في كينشاسا.

Joao Katende, " Jo Prata " , a director of UNITA's mining business, is, according to information given to the Mechanism, also in Burkina Faso.
ووفقا للمعلومات التي حصلت عليها الآلية، فإن جواو كاتيندي " جو براتا " ، وهو مدير الأنشطة التعدينية ليونيتا، موجود أيضا في بوركينا فاسو.

Mr. Katende (Uganda): I have the honour to make the following statement of behalf of Ambassador Kamunanwire, Permanent Representative of Uganda.
السيد كاتندي )أوغندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفنــي أن أدلــي بالبيان التالي نيابة عن السفير كامونانويري، الممثل الدائم ﻷوغندا.

6. Mr. Katende Mull Head of East African Cooperation and Ring States
٦ - السيد كاتيندي مول رئيس التعاون في شرق أفريقيا ودول الحلقة

I am not an educated woman, Mr. Katende.
أنا لست امرأة متعلمة يا سيد كاتيندي

If that happens, Mr. Katende...
اذا ما استمر هذا بالحدوث يا سيد كاتيندي

174. Outside Angola, MIRNA is headed by Moses Dachala, " Karrica " , and Joao Katende, " Jo Prata " .
174 - وخارج أنغولا، يرأس وزارة الموارد الطبيعية موسى داشالا " كاريكا " وجواو كاتيندي " جو براتا " .

The beautiful Mrs. Katende.
السيدة الجميلة كاتيندي

Uh, Mr. Katende...
نعم سيد كاتيندي

Katende.
كاتيندي

Katende.
كاتيندي.

Mr. Katende...
سيد كاتيندي

Robert Katende.
روبرت كاتيندي

12. In Katende, 30 km from Kalemie, Katanga Province, two girls were allegedly abducted by FARDC members and raped while taken hostage from 22 to 24 February 2006.
12 - وفي كاتندي الواقعة على بعد 30 كيلومترا من كاليمي بمقاطعة كاتانغا، ترددت مزاعم بشأن قيام أفراد من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية باختطاف فتاتين واغتصابهما أثناء احتجازهم لهما كرهائن في الفترة من 22 إلى 24 شباط/فبراير 2006.

The meeting was co-chaired by Ambassador Vitaly Churkin (Russian Federation), President of the Security Council for the month of June 2014, and Ambassador Mull Sebujja Katende (Uganda), Chair of the Peace and Security Council for June 2014.
وقد اشترك في رئاسة الاجتماع السفير فيتالي تشوركين (الاتحاد الروسي)، رئيس مجلس الأمن لشهر حزيران/يونيه 2014، والسفير مول سيبوجا كاتندي (أوغندا)، رئيس مجلس السلم والأمن لشهر حزيران/يونيه 2014.

General Amisi “Tango 4” Kumba[69] (see paras. 205, 453, 469, 471 and 514 below) met with a delegation of NDC officers and its spokesperson, Sheka’s uncle, Bosco Katende (see paras. 203, 208 and 214 below) in October 2010.
والتقى الجنرال أميسي ”تانغو 4“ كومبا([69]) (انظر الفقرات 205 و 453 و 469 و 471 و 514) مع وفد من ضباط فصيل ندوما والمتحدث باسمها، وهو عم شيكا، بوسكو كاتندي (انظر الفقرات 203 و 208 و 214 أدناه) في تشرين الأول/أكتوبر 2010.