"kaur" - Traduction Anglais en Arabe

• كور
• كاور

No-no-no... these boring, uncool... over-sized clothes cannot be your choice Ms. Kaur.
لا لا هذه ثياب مملة وليست رائعة وليست على مقاسي ، لا يعقل أن يكون هذا من اختيارك يا سيدة كور

Ms. Kaur... anyone who has any kind of relation with him ends up dead.
يا سيدة كور أي شخص يكون له علاقة به يموت

So what if Ms. Kaur can't shoot, at least she can use her brain.
إذا كان سيدة كور لا يمكنها إطلاق النار على الأقل يمكنها استخدام عقلها

By the way, don't forget to thank Ms. Kaur on my behalf.
على كل حال ، لا تنسى أن تشكر سيدة كور نيابة عني

In the statement, Dr. Kaur expressed general concern about these human rights violations and provided some supporting statistics.
وأعربت الدكتورة كاور في كلمتها عن قلق عام بشأن هذه الأشكال من انتهاكات حقوق الإنسان ودعّمت ما قالته ببعض الإحصاءات.

Ms. Kiran Kaur UNHCR, Banja Luka
السيدة كيران كاور مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بانيالوكا

Check Ms. Kaur's watch when you've got the time.
تفقد ساعة سيدة كور عندما يكون لديك وقت

Marry Ms. Kaur... and settle down in some hill-station.
تزوج الآنسة كور واستقر في مكان على تلة ما

You better be careful, Ms. Kaur.
من أفضل أن تكوني حذرة يا سيدة كور

Ms. Kaur's relations were always in a mess.
علاقات الآنسة كور دائماً فوضوية

..the late Gagandeep Kapoor has a daughter, Samarpreet Kaur Kapoor.
و " لايت غاجانديب كابور " لديه ابنة " سمرباريت كور كابور "

Veera Kaur - right and left hand batsman.
فيرا كور ... ضاربة الكرات باليد اليمنى و اليسرى

First, Manjeet Kaur from Mohali, Punjab.
سابقاً , مانجيت كور من موهالى بالبنجاب

Dr Kaur will see you now, and then the burns specialist will come and have a look at your hands.
الدكتور " كور " هنا الآن وهناك مختصي حروق سوف ينظرون إلى يديك

Dr Kaur wants her notes downloaded. She was seen earlier this year.
الدكتور " كور " يريد تحميل مفكراتها لقد ظهرت مبكراً هذا العام

With regard to the Special Rapporteur's urgent appeal of 8 April 1994, the Government reported that Kanwar Singh Dhami and his wife Kaur Kuldip had been arrested for their involvement in terrorism and violence.
٢٦١- وفيما يتعلق بالنداء العاجل الموجه من المقرر الخاص في ٨ نيسان/أبريل ٤٩٩١، ذكرت الحكومة أن كانوار سينغ دامي وزوجته كور كولديب قد قُبض عليهما لاشتراكهم في أعمال إرهابية وعنف.

C. Communication No. 1455/2006 Kaur v. Canada
جيم - البلاغ رقم 1455/2006، كور ضد كندا

Ms. Surinder Kaur (represented by counsel, Mr. Stewart Istvanffy)
المقدم من: السيدة سوريندر كور (يمثلها محامٍ، السيد ستيوارت إيستفانفي)

Abstract prepared by Rohan Batra and Nimrat Kaur
الخلاصة من إعداد روهان باترا ونيمرات كاور

Its other institution is the Rajkumari Amrit Kaur Child Study Centre, which functions as the laboratory of the college for its undergraduate and doctoral students.
ومن بين مؤسساتها الأخرى مركز راجكوماري أمريت كاور لدراسات الطفل، الذي يستخدم مختبراً للكلية بالنسبة لطلاب المرحلة الجامعية الأولى وطلاب الدكتوراه.