Mr. Keeley, do you honestly expect this court to believe that explanation? | Open Subtitles | سيد كيلي, هل تتوقع بصراحة من هذه المحكمة أن تصدّق مثل هذا التفسير؟ |
Request permission under previous precedent to present it to Mr. Keeley. | Open Subtitles | أطلب الإذن طبقاً للحالة السابقة لأقدهم الي السيد كيلي |
Uh, Mr. Keeley, that is a report from Great Benefit's own medical committee, which you chaired. | Open Subtitles | سيد كيلي,هذا تقرير من اللجنة الطبية بشركة الفائدة العظمي التي ترأسها أنت |
Fuck off Mia, Keeley ain't here! | Open Subtitles | عليكِ اللعنــة، "مِـيـَـا" "كيلي" ليسـت هنا |
All right then, Keeley, explain the fallen picture, | Open Subtitles | اذن ياكابتن كيلى , فسر لنا سقوط اللوحة ان كنت لاتصدقنا |
You can talk Keeley, since when did you have such ugly friends? | Open Subtitles | توقفتي عن الإتصال بي "كيلي" منذ أن حظيتي بمثل أولئك الأصدقاء القبيحون؟ |
Uh, Your Honor, I'd like to turn the questioning of Mr. Keeley over to my partner Rudy Baylor. | Open Subtitles | سيادتكم, أود نقل سؤال السيد كيلي إلي شريكي السيد/رودي بايلور |
I understand you are leading the Keeley Farlowe murder investigation. | Open Subtitles | أفهم أنّكِ تقودين التحقيق في جريمة قتل (كيلي فارلو) |
Was seen talking to Keeley as she left work. | Open Subtitles | شوهد وهو يتحدّث إلى (كيلي) عندما غادرت العمل |
Look at this narrow-ass file. Keeley didn't do shit on this. | Open Subtitles | انظر إلى هذا الملف (كيلي) لم يقم بشيء في هذه القضية |
Keeley and Crutchfield are at the office typing warrants for Savino. | Open Subtitles | (كيلي) و(كراتشفيلد) في المكتب يطبعان مذكّرات بحق (سافينو) |
Wilfred Keeley to the stand. | Open Subtitles | ويلفريد كيلي إلي المنصة |
Excuse the interruption, Mr. Keeley. | Open Subtitles | أعتذر للمقاطعة يا سيد كيلي |
No, Mr. Keeley. No, it does not. | Open Subtitles | لا يا سيد كيلي هذا ليس بصحيح |
"Mr. Wilfred Keeley, CEO of Great Benefit, was detained yesterday afternoon at JFK just after boarding a flight bound for Heathrow. | Open Subtitles | "السيد/ويلفريد كيلي, المدير التنفيذي للفائدة العظمي" "تم إحتجازه بعد ظهر الأمس في مطار كينيدي" "قبل أن يركب طائرة كانت متجهة لمطار هيثرو بلندن" |
When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views. | Open Subtitles | عندما أسّست أنا والسيناتور (كيلي) "إئتلاف السياسة المحافظة". كان لطرح وجهات نظرنا الأخلاقية لا السياسية. |
Keeley's house last night. | Open Subtitles | من أمام منزل (كيلي)، أثناء تصوير البارحة. |
Mrs. Keeley over there, and the senator on my right. | Open Subtitles | والسيّدة (كيلي) هناك، والسيناتور على يميني. |
- I'll telephone Sergeant Keeley. | Open Subtitles | -سأخبر الجنرال كيلى هذا الدليل |
- Have patience, if you please, Sergeant Keeley. | Open Subtitles | -تحلى بالصبر جنرال كيلى ؟ |