"keep your hands" - Traduction Anglais en Arabe

• أبقي يديك
• أبق يديك
• ابقي يديك
• ضع يديك
• أبقِ يديك
• أبقِ أيديكَ
• ابق يديك
• تبقي يديك
• أبقوا أيديكم
• حافظ على يديك
• أبق أيديك
• ارفع يديك
• ابقوا ايديكم
• أبقي يديكِ
• إبقاء يديك

Keep your hands and feet inside the boat, and don't feed the animals.
أبقي يديك وقدميك داخل القارب ولاتطعم الحيوانات

Keep your hands on that shoebox and your eye on that door... and don't you move till I get back.
أبق يديك على هذا الصندوق وعينيك على ذلك الباب... ولا تتحرك حتى أعود، هل تفهم؟

So, in the meantime, Keep your hands off your wife's phone.
لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك.

Keep your hands where I can see'em, Mr. Watson.
ضع يديك " حيث أستطيع رؤيتها سيد " واتسون

Keep your hands up and get down on your knees, nice and slow.
أبقِ يديك مرفوعتين وأجثُ على ركبيتك بلطف وبطء.

Keep your hands where we can see them.
أبقِ أيديكَ حيث نحن يُمْكِنُ أَنْ نَراهم.

Keep your hands IN THE AIR AND YOUR WEAPONS VISIBLE AT ALL TIMES.
ابق يديك عالياً واجعل سلاحك ظاهراً طوال الوقت.

Sir, you need to Keep your hands on the seat in front of you. Thank you.
سيدي ، يجب ان تبقي يديك علي الكرسي الذي امامك ، شكراً

Police! Keep your hands where we can see them.
الشرطة أبقوا أيديكم مرفوعة حيث يمكننا رؤيتها

Now Keep your hands where I can see them and get down on your knees.
والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك

Keep your hands tighter to your ears and you'll land clean.
أبقي يديك قريبتين من اذنيك وسوف تثبتين في الأرض

Keep your hands where I can see'em. You're under arrest.
أبقي يديك حيثُ أستطيع رؤيتهم أنت رهنُ الإعتقال

Keep your hands up. - Keep your hands up, yeah?
.أبق يديك في الأعلى, أبق يديك في الأعلى

Keep your hands where I can see them.
أبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما

Keep your hands on the wheel.
ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية

Listen to me, when he comes up, Keep your hands on the wheel.
اسمعني، عندما يقترب، ضع يديك على عجلة القيادة

Which is why you never sit at the counter. Mm. Keep your hands where I can see them.
لهذا لا تجلسي ابداً على المنضدة أبقِ يديك حيثما أراهما

Keep your hands where I can see them.
أبقِ أيديكَ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم :

NYPD! Keep your hands where we can see them.
شرطة نيويورك ابق يديك حيث نراهم

Oh! I know you want to Keep your hands clean. But I'm happy to get mine dirty for you.
أعلم أنك تريد أن تبقي يديك نظيفتان، لكنني سعيد بأن تتوسخ يداي من أجلك.

Keep your hands and your feet and your legs and your hair and your face and all your other body parts to yourself.
أبقوا أيديكم و أرجلكم و سيقانكم و شعوركم و وجيهكم و كل الأجزاء الباقيه من أجسادكم لأنفسكم

Sir, please Keep your hands on the wheel.
حافظ على يديك على المقود يا سيدي

Keep your hands up there where I can see them.
أبق أيديك فوق هناك حيث أنا يمكن أن أراهم.

Keep your hands where we can see them... and step out of the van.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة.

Keep your hands up, Keep your hands up.
ابقوا ايديكم للأعلى، ابقوا ايديكم للأعلى

Keep your hands where I can see them.
أبقي يديكِ حيث أستطيع أن أراها

You need to learn to Keep your hands off me.
تحتاج أن تتعلم إبقاء يديك بعيدة عني أنا ؟