"kelp" - Traduction Anglais en Arabe

• كيلب
• عشب
• الاعشاب
• أعشاب
• عشبِ
• العشب البحري

I will split that coconut in two, Kelp.
أنا سوف أفصل جوزه الهند تلك إلى إثنين يا كيلب

You will not make a mockery of me, or this institution, Kelp.
أنت سوف لن تجعل مني مهزله أو من هذه المؤسسه, يا كيلب

You clearly got a lot more work to do, Kelp.
أنت بوضوح حصلت على الكثير من العمل لتقوم به يا كيلب

But I'm not here to marvel at these Kelp forests.
لكننيّ لست هنا للتّعجّب من غابات عشب البحر هذه.

I found her floating face-down out in the Kelp beds.
وجدتها تطفو وجهها أسفلاً بين عشب البحر حسنا..

Kelp grows up to 50 centimetres per day, smothering the reef.
الاعشاب البحريه تنمو حتى تصل الى 50 سنتيمترفي اليوم الواحد مما يسبب للشعب المرجانيه الاختناق

As the sunlight becomes ever more feeble the Kelp starts to die, gradually rotting away to nothing.
مع الوقت، تضعف أشعة الشمس بالتدريج، و تموت أعشاب البحر العملاقة تدريجيا، فتتحلل و تفنى.

Mr. Mogan and Mr. Kelp have arrived, sir.
السيد موجان والسيد كيلب وصلوا ياسيدى

Mr. Mogan and Mr. Kelp.
السيد موجان والسيد كيلب

You're gonna get it, Kelp.
سوف تحصل عليها يا كيلب

Fantastic news, young Kelp.
أخبار رائعه, يا كيلب الصغير

- Kelp! - Hello.
ــ كيلب ــ مرحبا

- Aah! Kelp!
ــ آه كيلب ــ نعم؟

What the heck is a Kelp Newton?
ماهو " كيلب نيوتن" ؟

It's got seaweed, fish oil, Kelp and plankton.
يحتوي على طحالب بحرية ، زيت سمك ، عشب بحري

Added Kelp extract to his ice cream, creating
بإضافة مُستخلص عشب البحر إلى مُلجاته ، وصنع

The men work all day cleaning and tending the Kelp fronds that are grown on ropes linked to a vast armada of buoys.
يعمل الرجال طوال النهار بتنظيف عشب البحر التي نمت على ربط الحبال الارمادا واسعة من العوامات

to boost their diet, the deer must come to the shore to feed on salty Kelp.
لتعزيز غذاءهم، تضطر الغزلان بلوغ الشاطىء لتقتات على عشب البحر المالح

Here we cultivate Kelp, large seaweed that can grow to three meters in length.
هنا زرعنا عشب البحر طحالب كبيرة التي تسطيع النمو لـ 3 أمتار طولا

I don't remember this much Kelp when we came through here last night.
انا لا اتذكر كل هذه الاعشاب عندما اتينا الى هنا ليلة البارحة

Other examples of food-chain effects include the fact that Kelp forests are sustained by the feeding of sea otters on sea urchins.
والأمثلة الأخرى لتأثيرات السلسلة الغذائية تشمل استمرار غابات أعشاب البحر نتيجة لتغذي ثعالب الماء على قنافذ الماء.

Life in the Kelp is as full of drama, as in any other forest but the cast is less familiar.
الحياة في عشبِ البحر مليئة بالتنافسِ، كما في أيّ غابة أخرى لكن فريقَ المتنافسين هنا غير مألوف.

To prevent themselves being carried away into dangerous open water, where the big predators cruise, they anchor themselves by winding straps of Kelp around their body.
لكي تحمي نفسها من الإنجراف بسبب التيارات نحو المياه المفتوحة الخطرة، التي تعج بالمفترسات، تقوم بلف أنفسها بأوراق العشب البحري كي تبقى ثابتة.