"kenyan delegation" - Traduction Anglais en Arabe

• الوفد الكيني
• وفد كينيا

The speaker for the Kenyan delegation should read Mr. Andanje
ينبغي أن يكون السيد أندانج المتحدث باسم الوفد الكيني.

Be assured that the Kenyan delegation will continue to support you during your presidency.
وكونوا على يقين من أن الوفد الكيني سيظل يساندكم خلال رئاستكم.

The Kenyan delegation also included the Hon. Mohammed Yusuf Haji, Minister of State for Defence of the Republic of Kenya.
واشتمل الوفد الكيني أيضا على صاحب المقام محمد يوسف حاجي، وزير الدولة لشؤون الدفاع في جمهورية كينيا.

The Kenyan delegation endorsed the Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights in Vienna.
ويؤيد الوفد الكيني اﻹعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي المعني بحقوق اﻹنسان في فيينا.

However, we wish to expound on a few salient issues on behalf of the Kenyan delegation.
ولكننا نود أن نوضح باسم وفد كينيا بعض مسائل قليلة بارزة.

May 1983 Leader of the Kenyan delegation to the Afro-Asian Legal Consultative Committee annual meeting in Tokyo
أيار/مايو ١٩٨٣ رئيس الوفد الكيني الى الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية في طوكيو

November 1989 Member of the Kenyan delegation to the PTA Committee of Experts, the PTA Council of Ministers and PTA Authority, Nairobi
١٩٨٩ عضو الوفد الكيني في لجنة خبراء الاتفاق الخاص بمنطقة التجارة التفضيلية، ومجلس وزراء الاتفاق، وسلطة الاتفاق، نيروبي

October 1990 Leader of the Kenyan delegation to the third meeting of PTA Legal Experts, Lusaka
١٩٩٠ رئيس الوفد الكيني في الاجتماع الثالث للخبراء القانونيين لاتفاق منطقة التجارة التفضيلية، لوساكا

September 1993 to date Member of the Kenyan delegation to the forty-eighth session of the General Assembly
حتى اﻵن عضو الوفد الكيني في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

Member of the Kenyan delegation to the forty-ninth session of the General Assembly
عضو الوفد الكيني في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

The Kenyan delegation was in favour of a shorter base period of nine years which would average out the fluctuations in national income.
ويساند الوفد الكيني اختيار فترة أساس احصائية من تسع سنوات ﻷن فترة من هذا القبيل تسمــح بتخفيــف حدة تقلبات الدخل القومي، عن طريق إقامة متوسطات الدخل.

May 1982 Leader of the Kenyan delegation to the third session of OAU Charter Review Committee of the Organization of African Unity, Addis Ababa
أيار/مايو ١٩٨٢ رئيس الوفد الكيني في الدورة الثالثة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الافريقية التابعة للجنة، أديس أبابا

January 1989 Leader of the Kenyan delegation to the fourth session of the OAU Charter Review Committee, Addis Ababa
كانون الثاني/يناير ١٩٨٩ رئيس الوفد الكيني الى الدورة الرابعة للجنة

22 May-3 June 1989 Leader of the Kenyan delegation to the fifth session of the OAU Charter Review Committee, Addis Ababa
حزيران/يونيه ١٩٨٩ رئيس الوفد الكيني الى الدورة الخامسة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الافريقية، أديس أبابا

September 1989 Member of the Kenyan delegation to Rome, Italy, on the San Marco remote-sensing project
أيلول/سبتمبر ١٩٨٩ عضو الوفد الكيني الى روما، ايطاليا، لمشروع سان ماركو للاستشعار عن بعد

23-28 October 1989 Member of the Kenyan delegation to the fourth annual policy organs meeting of the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority, Kinshasa
أكتوبر ١٩٨٩ عضو الوفد الكيني الى الاجتماع السنوي الرابع لهيئات السياسات التابعة لسلطة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي

June 1990 Member of the Kenyan delegation to bilateral air service negotiations, London
حزيران/يونيه ١٩٩٠ عضو الوفد الكيني الى المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية، لندن

1989-1993 Member of the Kenyan delegation to several United Nations Environment Programme Governing Council meetings
١٩٨٩-١٩٩٣ عضو الوفد الكيني في كثير من اجتماعات مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

The Kenyan delegation wishes also to align itself with the statement delivered by South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ويود وفد كينيا أيضا أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلت به جنوب أفريقيا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

I wish to assure the Assembly President of the full support of the Kenyan delegation.
وأود أن أؤكد لرئيس الجمعية العامة دعم وفد كينيا الكامل.

Member of the Kenyan delegation to several bilateral air services agreement negotiations
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة باتفاقات الخدمات الجوية