"ketchup" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاتشب
• الكاتشاب
• الصلصة
• صلصة
• الكتشب
• كاتشاب
• كاتشب
• بالكاتشب
• صلصه
• والكاتشب
• وكاتشب
• كتشاب
• وصلصة الطماطم
• للكاتشاب
• كتشب

We only take as many ketchup packets as the drive-thru gives us.
نحن لا نأخذ سوى عبوات الكاتشب التي يعطيها لنا عامل المطعم

I'll drink that ketchup, eat 20 pats of butter, drink that maple syrup, and finish up that dijonnaise.
أشرب هذا الكاتشب وأكل 20 قالب من الزبدة أشرب مشروب القيقب ذلك وأنهي طبق الدجاج ذلك

Yeah, that's where we wash the ketchup off the old onion rings.
القبو، صحيح، هناك حيث حيث نفصل الكاتشاب عن عجلات البصل القديمة

Nothin'sets off the flavor of a steak like some ketchup.
لا أحب أن أضع شئ على اللحم المشوى إلا الصلصة

-And...and I'm quite sure that stain on his t-shirt isn't blood, but cherry juice or tomato ketchup or red watercolor paint,
أنا متأكّد أن تلك البقعة على قميصه ليست دماً لكنّها عصير كرز، أو صلصة طماطم أو ألوان مائيّة حمراء

Nobody, I mean nobody, puts ketchup on a hot dog.
لا أحد,أعني لا أحد يضع الكتشب على الهوت دوغ

Coming! Uh... With any luck, it'll be a door-to-door ketchup salesman.
قادم مع قليل من الحظ، سأكون مع بائع كاتشاب متجول

Don't touch me, man! ketchup, get your fucking hands off me.
لا تلمسين يا رجل، ابعد يدك الملعونة عني يا كاتشب

I'm gonna eat at the Hilton every night... with steak and French fries and lots of ketchup.
حالياً أتناول طعامي في الفندق كل ليلة شرائح اللحم و بعض المقليات الفرنسية مع الكاتشب

I realize we're prisoners, but we're still entitled to ketchup.
أعي أننا سجناء ولكن لا يزال يحق لنا الكاتشب.

Can't you just use ketchup like a normal person?
الا يمكنك فقط استخدام الكاتشب مثل البشر ؟

I've been smacking that ketchup bottle for a long time.
كنت أضرب على زجاجة الكاتشب تلك لمدة طويلة

Looks like mustard and ketchup had a fight and everyone lost.
يبدو و كأن الكاتشب و الخردل حظيا بشجار و خسر الجميع

When you had that June bug infestation: ketchup chips.
وعندما أصبتَ بوباء خنفساء يونيو تناولت رقائق الكاتشاب

Okay, we're-we're not talking about ketchup anymore, are we?
حسناً، نحن لا نتكلم عن الكاتشاب الآن، صحيح؟

Likewise, 96 women work in ketchup and other sauce products.
وبالمثل، تعمل 96 امرأة في إنتاج الصلصة وغيرها من المنتجات الأخرى.

Well, I-I got you burgers and fries but I forgot the ketchup.
حسنا، والثاني حصل لك البرغر والبطاطا المقلية ولكن نسيت الصلصة.

Uh, just plop'em both down here. And bring some ketchup, too.
فقط ضعهم بأي مكان هنا ، وأحضر بعض صلصة الطماطم أيضاً

Now, this is comin'from a lady who once tried to sell her own line of ketchup.
و أنت تسمع هذا من سيدة حاولت ذات مرة أن تصنع الكتشب وتبيعه.

The poor sap was slumped over like a sack of potatoes, oozing blood like a broken bottle of ketchup.
المسكين ضرب مثل كيس بطاطا يسكب الدم مثل زجاجة كاتشاب مكسورة

Yo... It's got Kool-Aid, old fruit, ketchup, and moldy bread.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

No! Those dishes are my manhood! And if I want to leave my manhood dirty in the sink, caked with ketchup and pasta...
لا ، تلك الأطباق هي رجولتي وإذا أردت أن تبقى رجولتي في المغسلة ملطخة بالكاتشب والمعكرونة

I told you that I spilled ketchup and I... I said that, like, a thousand times.
لقد أخبرتك أنني أسقطت صلصه قلت ذلك لألف مره

I mean, there's always a little ketchup left in the bottle.
أعني، هناك دائما والكاتشب قليلا غادرت في زجاجة.

I'll have avocados, tomatoes, onions, cheese and ketchup.
سآخذ أفوكادو, وطماطم، وبصل وجبنة وكاتشب.

A steak should have ketchup.
كنت أتوقع وجود كتشاب

Don't forget the SALT, PEPPER, ketchup, MUSTARD.
لا ننسى الملح والفلفل وصلصة الطماطم والخردل

No, I think a hot dog cries out for ketchup.
كلا، أعتقد أن النقانق توّاقة للكاتشاب.

You have the sliders ketchup people at 3 o'clock.
لديك لقاء مع جماعة كتشب سلايدر في الثالثة