"kevlar" - Traduction Anglais en Arabe

• كيفلر
• كيفلار
• الكيفلر
• الواقية
• للرصاص
• واقية
• الواقي
• درعاً
• الكيفلار
• الكيفيرال
• كيلفر

Uh, it's a pattern I've seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

Remind me to thank Cisco for that upgraded Kevlar.
ذكروني ، أن أشكر سيسكو على ترقية كيفلر

Is it that Kevlar level 3A, the good shit?
هل هذا كيفلار المستوى 3 أ هذا رائع

You want to tighten up the Kevlar. Okay? All right.
تريد التضييق على كيفلار حسنا العرض لازال قائما

It's made from the same zinc-blackened nickel over copper, but reinforced with padding and Kevlar panels.
مصنوعة من نفس الزنك والنيكل ومعززة بحشو من ألواح الكيفلر

Make sure that Kevlar stays on.
احرص على أن تبقى مرتديًا السترة الواقية.

- Hey, this is Kevlar, pal. - Yeah, have another doughnut.
هيه، هذا القميص الواقى للرصاص اذهب وكمل اكل كعكك المحلى

Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

Now if their Kevlar couldn't hold, what makes you think that yours will?
الآن إذا كيفلر التي لا يمكن أن تصمد ل ما الذي يجعلك تعتقد أن لك سيفعل ذلك؟

Ten years later, we have Kevlar and stealth technology, and Majestic Global Dynamics is very, very rich.
وبعد عشر سنوات، لدينا كيفلر و تكنولوجيا التخفي، وجل العالمية ديناميات جدا،

Battle gear. Lightweight Kevlar, state of the art.
العتاد للمعركة كيفلر خفيفة الوزن ، حالة من الفن

You are. That's why I want to see Kevlar on your head by 1900 hours or you're not going to have a head to wear it on.
لذا ان اريد ان ارى خوذه كيفلر على راسك بحلول الخامسه مساء والا لن يكون لديك راس لترتدى تلك

They went right through her Kevlar vest.
ذهبوا الحق من خلال لها كيفلر سترة.

This is a bullet that was recovered from the Kevlar vest of Officer Daniel Bell, now deceased.
هذه رصاصة إستعيدت " من سترة " كيفلار للضابط " دانييل بيل " المتوفى الآن

Fucking Kevlar, the way I had to stitch it, this shit is itchy as hell.
انه كيفلار لعين هذا الواقي من الرصاص خياطته كالجحيم , لابد ان اخيطه بنفسي

These are specially reinforced mittens or gloves, usually made of Kevlar or some other strength fabric.
يتعلق الأمر هنا بالقفازات الرّاحية أو القفازات، التي عادة ما تُصنع من نسيج كيفلار أو نوع آخر من الأقمشة الشديدة المتانة.

These tires are reinforced run-flat, and there are Kevlar panels in these doors.
هذه إطارات هوائيّة مُحصّنة، وهُناك لوحات من الكيفلر في هذه الأبواب.

Kevlar, will not stop the energy blast from a staff weapon.
الكيفلر , لن يوقف إنفجار من الأسلحة الطاقة العادية

You don't need guns or Kevlar for gardening.
إنك لا تحتاج للأسلحة أو الدروع الواقية لأعمال البستنة.

Kevlar vest stopped the first bullet, but the second one penetrated his axillary artery.
أوقفت السترة المضادة للرصاص الرصاصة الأولى ولكن الثانية اخترقت الشريان الإبطي

I need to know if I need to put on some extra Kevlar, need to know if I need to call my daughter and say good-bye for the last time.
أريد معرفة إذا ينبغي علي أن أضع سترة واقية إضافية، أريد معرفة إذا ينبغي علي الإتصال بإبنتي وتوديعها للمرة الأخيرة.

He's wearing Kevlar.
إنه يرتدي درعاً.

1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of Kevlar.
كيلوجرام و 720من الفولاذ، 350جرام من البولي كاربون. 70جرام من الكيفلار.

That's why he came here, I guess. All the Kevlar in all these old car parts.
هذا ما جلبه هنا على ما اعتقد، تعرف كل (الكيفيرال) في كل هذه السيارات القديمة

It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.
إنها لا شيء بالنسبة لسترة "كيلفر" عادية يمكنها إيقافها.