"key and emerging issues related" - Traduction Anglais en Arabe

• المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة
• القضايا الرئيسية والناشئة المتعلقة

(c) (i) Improved understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and examination of the effects of those agreements, as reflected in various types of feedback from policymakers and negotiators
(ج) ' 1` زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية، وبعدها الإنمائي، ودراسة آثار هذه الاتفاقات، على النحو الوارد في مختلف أنواع ردود واضعي السياسات/المفاوضين

(c) Increased understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and enhanced capacity in negotiating and implementing investment treaties and managing investor - State disputes;
(ج) زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية وبعدها الإنمائي، وتعزيز القدرة على التفاوض بشأن معاهدات الاستثمار وتنفيذها، وإدارة المنازعات بين المستثمرين والدولة؛

(c) Increased understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and enhanced capacity in negotiating and implementing investment treaties and managing investor-State disputes
(ج) زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية وبعدها الإنمائي، وتعزيز القدرات في المفاوضات بشأن اتفاقيات الاستثمار وتنفيذها، وتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول

(a) Improved capacity to address key and emerging issues related to investment and its interaction with official development assistance, trade and regional integration, to build productive capacity and promote sustainable development
(أ) تحسين القدرة على معالجة المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة بالاستثمار وتفاعله مع المساعدة الإنمائية الرسمية والتجارة والتكامل الإقليمي، وعلى بناء القدرة الإنتاجية وتعزيز التنمية المستدامة

(c) Increased understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and enhanced capacity in negotiating and implementing investment treaties and managing investor-State disputes
(ج) زيادة فهم القضايا الرئيسية والناشئة المتعلقة بالاتفاقات الدولية للاستثمار وبُعدها الإنمائي وتعزيز القدرات على التفاوض وتنفيذ معاهدات الاستثمار وإدارة المنازعات بين المستثمرين والدول

(a) Improved capacity to address key and emerging issues related to investment and its interaction with official development assistance, trade and regional integration to build productive capacity and promote sustainable development
(أ) تحسين القدرة على معالجة المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة بالاستثمار، وتفاعله مع المساعدة الإنمائية الرسمية والتجارة والتكامل الإقليمي، لبناء القدرات الإنتاجية وتعزيز التنمية المستدامة

(c) Increased capacity to address key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension, as well as their formulation and implementation
(ج) زيادة القدرة على معالجة المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية وبعدها الإنمائي، إضافة إلى صياغتها وتنفيذها

(c) (i) Improved understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension, and examination of the effects of those agreements, as reflected in various types of feedback from policymakers and negotiators
(ج) ' 1` زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية، وبعدها الإنمائي، ودراسة آثار هذه الاتفاقات، على النحو الوارد في مختلف أنواع ردود واضعي السياسات/المفاوضين

(c) (i) Improved understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and examination of the effects of those agreements, as reflected in various types of feedback from policymakers and negotiators
(ج) ' 1` زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية وبعدها الإنمائي، ودراسة آثار تلك الاتفاقات، على النحو الوارد في مختلف أنواع ردود مقرري السياسات والمفاوضين

(c) Increased understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and enhanced capacity in negotiating and implementing investment treaties and managing investor-State disputes
(ج) زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية وبعدها الإنمائي، وتعزيز القدرة على التفاوض بشأن اتفاقات الاستثمار وتنفيذها، وإدارة المنازعات بين المستثمرين والدول

(c) Increased understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and enhanced capacity in negotiating and implementing investment treaties and managing investor-State disputes (Accra Accord, paras. 151 and 153)
(ج) زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية وبعدها الإنمائي، وتعزيز قدرات التفاوض بشأن اتفاقيات الاستثمار وتنفيذها، وإدارة المنازعات بين المستثمرين والدول (اتفاق أكرا، الفقرتان 151 و 153)

(c) Increased understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and enhanced capacity in negotiating and implementing investment treaties and managing investor-State disputes (Accra Accord, paras. 151 and 153)
(ج) زيادة فهم المسائل الرئيسية والناشئة المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية وبعدها الإنمائي، وتعزيز القدرات في التفاوض بشأن اتفاقيات الاستثمار وتنفيذها، وإدارة المنازعات بين المستثمرين والدول؛ (اتفاق أكرا، الفقرتان 151 و 153)

(c) Increased understanding of key and emerging issues related to international investment agreements and their development dimension and enhanced capacity in negotiating and implementing investment treaties and managing investor-State disputes (Accra Accord, paras. 151 and 153)
(ج) زيادة فهم القضايا الرئيسية والناشئة المتعلقة بالاتفاقات الدولية للاستثمار وبُعدها الإنمائي وتعزيز القدرات في التفاوض وتنفيذ معاهدات الاستثمار وإدارة المنازعات بين المستثمرين والدول (اتفاق أكرا، الفقرتان 151 و 153)