Mallard duck Anas platyrhynchos: NOEC (bodyweight) = 73 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Anas platyrhynchos: NOEC (mortality) = 146 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (الوفيات) = 146 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Anas platyrhynchos: LC50 = 628 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Anas platyrhynchos: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = 628 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Octa-CN at a dose of 125 mg/kg food caused no significant effects on the turkeys. | UN | ويتسبب ثامن النفثالينات عند جرعة 125 ملغم/كيلوغرام من الأغذية في حدوث آثار كبيرة على الديوك الرومي. |
Octa-CN at a dose of 125 mg/kg food caused no significant effects on the turkeys. | UN | ويتسبب ثامن النفثالينات عند جرعة 125 ملغم/كيلوغرام من الأغذية في حدوث آثار كبيرة على الديوك الرومي. |
The available mammalian toxicity data allow a PNEC for secondary poisoning of 1 mg/kg food to be derived. | UN | وتتيح البيانات المتوافرة عن سمية الثدييات اشتقاق تأثيرات غير مؤثرة متوقعة للتسمم الثانوي تبلغ 1 ملغم/كغ من الأغذية. |
LC50 values reported by Hill et al. (1975) for northern bobwhite, pheasant and mallard duck varied between 3 400 and 4 500 mg/kg food. | UN | وتفاوتت قيم التركيز المميت التي أبلغ عنها Hill et al. (1975) بالنسبة إلى طيور bobwhite الشمالية والتدرج وبط البُركة بين 400 3 و500 4 ملليغرام/كغم من الأغذية. |
Colinus virginianus: NOEC (bodyweight) = 73 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Colinus virginianus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Colinus virginianus: NOEC (mortality) = 73 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Colinus virginianus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (الوفيات) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Colinus virginianus: LC50 = 220 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Colinus virginianus: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = 220 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Mallard duck Anas platyrhynchos: NOEC (bodyweight) = 73 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Anas platyrhynchos: NOEC (mortality) = 146 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (الوفيات) = 146 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Anas platyrhynchos: LC50 = 628 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Anas platyrhynchos: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = 628 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Colinus virginianus: NOEC (bodyweight) = 73 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Colinus virginianus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Colinus virginianus: NOEC (mortality) = 73 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Colinus virginianus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (الوفيات) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Colinus virginianus: LC50 = 220 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Colinus virginianus: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = 220 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
Mallard duck Anas platyrhynchos: NOEC (bodyweight) = 73 mg/kg food (PFOS potassium salt, 5 days exposure followed by 3-17 days observation) | UN | Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً) |
In a dietary study on chicken and turkeys a LC50 of 20 mg Halowax 1014/kg food was determined for turkeys while chicken showed little effects (Pudelkiewicz et al., 1958 in IPCS, 2001). | UN | 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية. |
In a dietary study on chicken and turkeys a LC50 of 20 mg Halowax 1014/kg food was determined for turkeys while chicken showed little effects (Pudelkiewicz et al., 1958 in IPCS, 2001). | UN | 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية. |
Adverse effects were also reported for 5 mg/kg food (reduced body weight of 33%, lethality 7%). | UN | كما أبلغ عن آثار ضارة عند 5 ملغم /كيلوغرام من الأغذية(انخفاض في وزن الجسم بنسبة 33 في المائة والنفوق بنسبة 7 في المائة). |
The available mammalian toxicity data allow a PNEC for secondary poisoning of 1 mg/kg food to be derived. | UN | وتتيح البيانات المتوافرة عن سمية الثدييات اشتقاق تأثيرات غير مؤثرة متوقعة للتسمم الثانوي تبلغ 1 ملغم/كغ من الأغذية. |
LC50 values reported by Hill et al. (1975) for northern bobwhite, pheasant and mallard duck varied between 3 400 and 4 500 mg/kg food. | UN | وتفاوتت قيم التركيز المميت التي أبلغ عنها Hill et al. (1975) بالنسبة إلى طيور bobwhite الشمالية والتدرج وبط البُركة بين 400 3 و500 4 ملليغرام/كغم من الأغذية. |