"kg in" - Traduction Anglais en Arabe

• كغ في
• كيلوغراما في
• كيلوغراماً في
• كغم في
• كيلوغرام في
• كيلو غرام في
• كلغ من
• كغ لدى
• غم في
• للكيلوغرام في
• كيلوغرامات

The mean measured concentrations were 29, 168 and 954 mg/kg in diet.
وكانت التركيزات المتوسطة المقاسة هي 29، 168 و954 مغ/كغ في الغذاء.

Mauritius reported seizures of 12 kg in 2008 and 10 kg in 2009.
وأبلغت موريشيوس عن ضبط 12 كيلوغراما في عام 2008 و10 كيلوغرامات في عام 2009.

In Egypt, seizures fell from 211 kg in 2008 to 159 kg in 2009.
ففي مصر، تراجعت المضبوطات من 211 كيلوغراما في عام 2008 إلى 159 كيلوغراما في عام 2009.

In Mexico, the total amount of opium seized rose from 174 kg in 2008 to a record level of 802 kg in 2009.
وفي المكسيك، ارتفع مجموع ضبطيات الأفيون من 174 كيلوغراماً في عام 2008 إلى مستوى قياسي بلغ 802 كيلوغرام في عام 2009.

In Yemen, heroin seizures amounted to 189 kg in 2007.
وفي اليمن بلغت مضبوطات الهيروين 189 كغم في 2007.

The increase was mainly due to the sharp increase in seizures in Nigeria, from 33 kg in 2006 to 121 kg in 2007.
وتُعزى هذه الزيادة في المقام الأول إلى الازدياد الحاد في مضبوطات نيجيريا، من 33 كغ في عام 2006 إلى 121 كغ في عام 2007.

In 2007, seizures in the country rose to 545 kg, compared with 360 kg in 2006.
وفي عام 2007، ارتفع حجم المضبوطات في ذلك البلد إلى 545 كغ، مقابل 360 كغ في عام 2006.

However, in 2008 the total rose by almost two thirds, from 238 kg in 2007 to 393 kg.
ومع ذلك، فإن المجموع ارتفع بنحو الثلثين في عام 2008، من 238 كيلوغراما في عام 2007 إلى 393 كيلوغراما.

An increase was also registered in Jordan, with seizures rising from 6.3 kg in 2008 to 33 kg in 2009.
كما سُجلت زيادة أيضا في الأردن حيث ارتفعت المضبوطات من 6.3 كيلوغرامات في عام 2008 إلى 33 كيلوغراما في عام 2009.

Seizures of ketamine in India increased from 60 kg in 2005 to more than 1,000 kg in 2009.
وارتفع حجم ضبطيات الكيتامين في الهند من 60 كيلوغراما في عام 2005 إلى أكثر من 000 1 كيلوغرام في عام 2009.

Seizures of heroin in North Africa amounted to 112 kg in 2012.
وبلغت مضبوطات الهيروين في أمريكا الشمالية 112 كيلوغراماً في عام 2012.

Total opium seizures in Tajikistan dropped from 1,041 kg in 2009 to 744 kg in 2010.
فقد انخفضت ضبطيات الأفيون الإجمالية في طاجيكستان من 041 1 كيلوغراماً في عام 2009 إلى 744 كيلوغراماً في عام 2010.

Heroin seized in Kazakhstan dropped from 732 kg in 2009 to 157 kg in 2010.
فقد انخفضت ضبطيات الهيروين في كازاخستان من 732 كيلوغراماً في عام 2009 إلى 157 كيلوغراماً في عام 2010.

The amounts of mercury from solid waste from the plant were 3.3 kg in 2007, 3.9 kg in 2009 and 1.9 kg in 2010.
وكانت كميات الزئبق في النفايات الصلبة للمصنع 3,3 كغم في عام 2007 و3,9 كغم في عام 2009 و1,9 كغم في عام 2010.

Opium seizures in Egypt were substantially smaller, amounting to 49 kg in 2007 and 53 kg in 2008.
أما في مصر فكانت مضبوطات الأفيون أقل بكثير، حيث بلغت 49 كغم في 2007 ثم 53 كغم في 2008.

In Jordan, heroin seizures fell from 131 kg in 2006 to 43 kg in 2007 and 23 kg in 2008.
وفي الأردن هبطت مضبوطات الهيروين من 131 كغم في 2006 إلى 43 كغم في 2007 ثم إلى 23 كغم في 2008.

Heroin interceptions have gone up in recent years, reaching almost 700 kg in 1999.
وقد ازدادت الكميات المعترض سبيلها من الهيروين في السنوات الأخيرة، فوصلت الى ما يقرب من 700 كيلوغرام في عام 1999.

The project resulted in the reduction of mercury releases by an estimated 3,000 kg in a single year and increased awareness among stakeholders.
وأسفر المشروع عن خفض إطلاقات الزئبق بما يقدر بنحو 3000 كيلو غرام في سنة واحدة وزيادة الوعي فيما بين أصحاب المصلحة.

Since slight effects on reproduction have been seen at 954 mg/kg in diet, the NOAEL is considered as 168 mg/kg in food.
ونظراً لحدوث تأثيرات طفيفة على التكاثر عند جرعة قدرها 954 ملغم/كلغ من الغذاء فقد اعتبر مستوى التأثير غير الضار الملاحظ هو 168 ملغم/كغم في الطعام.

Acute Toxicity/ Neurotoxicity:The concentration range for lethal acute toxic effects is - according to IPCS (1992) -150 mg/kg to > 16000 mg/kg in mice and 600 mg/kg to > 8000 mg/kg in rats.
السمية الحادة/السمية العصبية: ونطاق التركيز للتأثيرات السمية الحادة المميتة - طبقاً لـ IPCS (1992) - 150مغ/كغ إلى أكثر من 000 16 مغ/كغ لدى الفئران الصغيرة 600 كغ/كغ إلى أكثر من 800 مغ/كغ في الفئران الكبيرة.

Smaller seizures of heroin in 2007 were reported by Lebanon (13 kg, up from 2.7 kg in 2006), Oman (8.7 kg) and Qatar (1.9 kg, falling to 448 grams in 2008).
وأفيد عن ضبط كميات أصغر من الهيروين في 2007 في لبنان (13 كغم مقابل 2.7 كغم في 2006)؛ وفي عُمان (8.7 كغم)؛ وفي قطر (1.9 كغم انخفضت إلى 448 غم في 2008).

The price gap between the locally produced rice and imported rice fell from 136 FG/kg in 1993 to 131 FG/kg in 1997.
وانخفض الفرق في الأسعار بين الأرز المنتج محلياً والأرز المستورد من 136 فرنكاً غينياً للكيلوغرام في عام 1993 إلى 131 فرنكاً غينياً للكيلوغرام في عام 1997.