"kg or" - Traduction Anglais en Arabe

• كغ أو
• كغم أو
• كيلوغراما أو
• كلغ أو ما

2. In combination packagings, glass receptacles may only be used as inner packagings with a maximum content of 0.5 kg or 0.5 litre.
2- في العبوات المجمعة، لا يجوز استخدام الأوعية الزجاجية إلا كعبوات داخلية ذات محتوى أقصى قدره 0.5 كغ أو 0.5 لتر.

1 kg or less, but more than 15 g
1 كغ أو أقل، ولكن أكثر من 15 غ

6.4.6.2 Each package designed to contain 0.1 kg or more of uranium hexafluoride shall be designed so that it would meet the following requirements:
٦-٤-٦-٢ ويجب أن يصمم كل طرد يحتوي ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بطريقة تستوفي الاشتراطات التالية:

(iii) packages containing 0.1 kg or more of uranium hexafluoride;
' ٣ ' الطرود التي تحتوي ١,٠ كغم أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم؛

6.3.5.4.1 Packagings with a gross mass of 7 kg or less
6-3-5-4-1 العبوات التي تبلغ كتلتها الإجمالية 7 كغم أو أقل

- a net mass of 5 kg or less for solids. " .
- صافي كتلة قدرها 5 كغم أو أقل للمواد الصلبة.

Such industrial operations produce significant amounts of amphetamine-type stimulants in very short periods of time, the amount being limited only by access to precursors, reagents and consumables in adequate quantities and the logistics and manpower to handle large amounts of drugs or chemicals and process them into the next step (a typical manufacture cycle for amphetamine-type stimulants would yield 50 kg or more).
وتنتج هذه العمليات الصناعية كميات كبيرة من المنشطات الأمفيتامينية خلال فترات قصيرة جدا، ولا تكون الكمية مقيدة إلا بسبل الحصول على السلائف والكواشف الكيميائية والمواد الاستهلاكية بكميات وافية بالغرض، وكذلك بتوافر اللوجستيات واليد العاملة اللازمة لمعالجة كميات كبيرة من المخدرات أو الكيماويات للانتقال بها إلى المرحلة التالية (وقد تنتج دورة عادية لصنع المنشطات الأمفيتامينية 50 كيلوغراما أو أكثر).

In Costa Rica, total actual dermal exposure of applicators to paraquat in banana plantations, assessed by skin pads in 1995, varied between 35 - 1130 mg/kg or 2 - 57 mg/h.
وفي كوستاريكا، تراوح مجموع التعرض الجلدي الحاد لمستخدمي الباراكات في مزارع الموز، الذي قيس في عام 1995 انطلاقا من ضمادات جلدية، ما بين 35 و1130 ملغ/كلغ أو ما بين 2 و57 ملغ/هكتار.

6.4.6.3 Packages designed to contain 0.1 kg or more of uranium hexafluoride shall not be provided with pressure relief devices.
٦-٤-٦-٣ ولا تزود الطرود المصممة لاحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بأجهزة لتخفيف الضغط.

6.4.6.4 Subject to the approval of the competent authority, packages designed to contain 0.1 kg or more of uranium hexafluoride may be transported if:
٦-٤-٦-٤ يمكن، رهناً بموافقة السلطات المختصة، أن تنقل الطرود المصممة لاحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم في الحالات التالية:

In block 5, give the weight in tonnes (1 megagram (Mg) or 1.000 kg) or volume in cubic metres (1,000 litres) of the waste.
ويوضع في الخانة 5 الوزن بالأطنان (1 ميجاغرام يساوي 1000 كغ) أو بالحجم بالمتر المكعب (أي 1000 لتر) من النفايات.

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e. g. ug/kg or mL/L).
يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L).
يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L).
يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ميللتر/لتر).

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L).
وعلاوة على ذلك، فإن جميع التركيزات معروضة استناداً إلى الكيلوغرام أو اللتر (مثلاً، ميكروغرام/كغ أو مليلتر/لتر).

Letters, numerals and symbols shall be at least 12 mm high, except for packagings of 30 litres or 30 kg capacity or less, when they shall be at least 6 mm in height and for packagings of 5 litres or 5 kg or less when they shall be of an appropriate size.
ولا يقل ارتفاع الحروف والأرقام والرموز عن 12 مم، ولكن لا يقل ارتفاعها عن 6 مم في حالة العبوات التي تبلغ سعتها 30 لتراً أو 30 كغم أو أقل. وتكون ذات حجم مناسب في حالة العبوات التي تبلغ 5 لترات أو 5 كغم أو أقل.

PCBs are at a concentration level of 50 mg/kg or more.
) مركّبات مادة ثنائي الفينيل المتعدّد الكلور (PCB) تكون بدرجة تركّز تبلغ 50 ملغم/كغم أو أكثر.

1,000.00 kg or 6.23cbm
000 1 كغم أو 6.23 م3

1,800.00 kg or 11.21cbm
800 1 كغم أو 11.21 م3

500.00 kg or 3.11cbm
500 كغم أو 3.11 م3

300.00 kg or 1.87cbm
300 كغم أو 1.87 م3

In Costa Rica, total actual dermal exposure of applicators to paraquat in banana plantations, assessed by skin pads in 1995, varied between 35 - 1130 mg/kg or 2 - 57 mg/h.
وفي كوستاريكا، تراوح مجموع التعرض الجلدي الحاد لمستخدمي الباراكوات في مزارع الموز، الذي قيس في عام 1995 انطلاقا من ضمادات جلدية، ما بين 35 و1130 ملغ/كلغ أو ما بين 2 و57 ملغ/هكتار.