"kg ww" - Traduction Anglais en Arabe

    • كغ بالوزن الرطب
        
    • كلغ من الوزن الرطب
        
    • كغ وزن رطب
        
    • كغ من الوزن الرطب
        
    • كيلوغرام بالوزن الرطب
        
    • كيلوغرام من الوزن الرطب
        
    • كيلوغرام بالوزن غير الجاف
        
    • كغ وزن غير الجاف
        
    PUR production, local: 2.68 mg/kg ww. UN إنتاج رغاوي البليوريتان، محلي: 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.
    PUR production, regional: 0.13 mg/kg ww. UN إنتاج رغاوي البليوريتان، إقليمياً: 0,13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.
    2.63 mg/kg ww UN 2,63 ملغم/كلغ من الوزن الرطب
    Concentrations of OctaBDE in muscle tissue from UK fish ranged from < 1 to 12 ug/kg ww (Allchin et al. 1999). UN وتراوحت التركيزات للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في الأنسجة العضلية لأسماك من المملكة المتحدة من أقل من 1 حتى 12 ميكروغرام/كغ وزن رطب (التشين وآخرون، 1999).
    Mean values were around 1 ug/kg ww for each isomer and maximum values above 10 ug/kg ww were observed for BDE 154 and 183. UN وكانت القيم المتوسطة في حدود 1 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل أيزومر، فيما لوحظت قيم قصوى تزيد على 10 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل من الإثير, المبروم ثنائي الفينيل 154 و183.
    In a 1993 compilation, CN levels in fish from the boreal zone ranged between 0 - 10 ug/kg ww (7 studies 1984 - 1990 as cited in Crookes & Howe, 1993). UN 109- تبين في تجميع عام 1993، أن مستويات النفثالينات في الأسماك في المنطقة القطبية الشمالية تتراوح بين صفر و10 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الرطب (7 دراسات في 1984-1990 على النحو الوارد في Crookes وHowe، 1993).
    However if a BCF of 7,720 L/kg (NITE, 2012) is used the critical body burden is 50.18 mg/kg ww. UN غير أنه إذا استخدم مُعامل للتركيز البيولوجي قدره 720 7 لتر/كيلوغرام (المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم، 2002)، يصبح عبء الجسم الحرج 50,18 ملليغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب.
    Earthworms Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. Lumbriculus variegates with a lowest NOEC of 3.1 mg/kg dw UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3,1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب.
    Predicted environmental concentrations in agricultural soil: PUR production, local: 2.68 mg/kg ww. UN التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.
    PUR production, regional: 0.13 mg/kg ww. UN إنتاج رغاوي البليوريتان إقليمياً: 0,13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.
    PUR production, local: 2.68 mg/kg ww. UN إنتاج رغاوي البليوريتان، محلي: 2.68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.
    Pelagic fish 0.79 mg/kg ww UN 2,63 ملغ/كلغ من الوزن الرطب
    Benthic fish 0.037 mg/kg ww UN 0,037 ملغ/كلغ من الوزن الرطب
    0.52 mg/kg ww UN 0,5 ملغ/كلغ من الوزن الرطب
    Although samples were analyzed for Octa- to DecaBDE, these were not found at their respective limits of detection (0.01-0.05 ug/kg ww). UN وعلى الرغم من أن العينات حللت بشأن الإثير من ثماني إلى عشاري البروم ثنائي الفينيل، فإنه لم يتم اكتشافها داخل حدود الكشف الخاصة بها (0.01 - 0.05 ميكروغرام/كغ وزن رطب).
    Concentrations of OctaBDE in muscle tissue from UK fish ranged from < 1 to 12 ug/kg ww (Allchin et al. 1999). UN وتراوحت التركيزات للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في الأنسجة العضلية لأسماك من المملكة المتحدة من أقل من 1 حتى 12 ميكروغرام/كغ وزن رطب (التشين وآخرون، 1999).
    Although samples were analyzed for Octa- to DecaBDE, these were not found at their respective limits of detection (0.01-0.05 ug/kg ww). UN وعلى الرغم من أن العينات حللت بشأن الإثير من ثماني إلى عشاري البروم ثنائي الفينيل، فإنه لم يتم اكتشافها داخل حدود الكشف الخاصة بها (0.01 - 0.05 ميكروغرام/كغ وزن رطب).
    Mean values were around 1 ug/kg ww for each isomer and maximum values above 10 ug/kg ww were observed for BDE 154 and 183. UN وكانت القيم المتوسطة في حدود 1 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل أيزومر، فيما لوحظت قيم قصوى تزيد على 10 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل من الإثير المبروم ثنائي الفينيل 154 و183.
    Adelie penguin eggs (Antarctic) contained 0.68 μg/kg ww PeCB (Corsolini et al., 2006). UN ويحتوي بيض بنجوين أديلي (القطب الجنوبي) على 0.68 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب من خماسي كلور البنزين (Corsolini et al.، 2006).
    In a 1993 compilation, CN levels in fish from the boreal zone ranged between 0 - 10 ug/kg ww (7 studies 1984 - 1990 as cited in Crookes & Howe, 1993). UN 109- تبين في تجميع عام 1993، أن مستويات النفثالينات في الأسماك في المنطقة القطبية الشمالية تتراوح بين صفر و10 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الرطب (7 دراسات في 1984-1990 على النحو الوارد في Crookes وHowe، 1993).
    However if a BCF of 7,720 L/kg (NITE, 2012) is used the critical body burden is 50.18 mg/kg ww. UN غير أنه إذا استخدم مُعامل للتركيز البيولوجي قدره 720 7 لتر/كيلوغرام (المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم، 2002)، يصبح عبء الجسم الحرج 50,18 ملليغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب.
    Other concentrations reported from remote areas are of the same order of maginitude, e.g. Adelie penguin eggs (Antartic) contained 0.68 μg/kg ww (Corsolini et al., 2006) and whole body concentrations from fish in the White Sea were up to 5 μg/kg ww (ICCA/WCC, 2007 citing Muir et al., 2003). UN وكانت التركيزات الأخرى المبلغ عنها من المناطق النائية لها نفس درجة الخطورة، فعلى سبيل المثال يحتوي بيض البطريق (القطب الشمالي) على 0.68 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن غير الجاف (كورسولين وآخرون، 2006) وتصل التركيزات في كامل الجسم في أسماك البحر الأبيض 5 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن غير الجاف (المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور، 2007، نقلاً عن موير وآخرون، 2003).
    They also undertook sampling of the eggs of thick billed murre in the Canadian North in 1975, 1987, 1993 and 1998, and observed a trend of gradually increasing PBDE concentrations (sum of tetra-, penta- and hexabromo-congeners) in these eggs from 0.43-0.89 μg/kg ww in 1975, to 1.83-3.06 μg/kg ww in 1998. UN وقاموا كذلك بأخذ عينات لبيض الموز غليظ المنقار في شمال كندا في 1975 و1987 و1993 و1998، ولاحظوا اتجاها يميل إلى الزيادة التدريجية في تركيزات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم (مجموع متجانسات رباعي وخماسي وسداسي البروم) في هذا البيض من 0.43 إلى 0.89 ميكروغرام/كغ وزن غير الجاف في 1975 إلى 1.83 - 3.06 ميكروغرام/كغ بالوزن الرطب في 1998.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus