"kgb" - Traduction Anglais en Arabe

• المخابرات الروسية
• جي بي
• السوفييتي
• الاستخبارات الروسية
• كى جى بى
• الروسي
• الاستخبارات السوفياتي
• المخابرات السوفيتية
• هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي
• مباحث أمن الدولة
• وكالة أمن الدولة
• الاستخبارات السوفييتية
• الإستخبارات الروسية
• السوفياتي في
• السوفيتي

He's exactly the kind of tech guy the KGB likes to use.
الشقة كانت نظيفة هو من النوع الذي ترغب المخابرات الروسية باستخدامه

Whatever they call them, they are worse even than the KGB were.
أياً كان ما يطلقوه عليهم إنهم أسوأ حتـّى من المخابرات الروسية

Oh, yes, he was in their Documents section, KGB Moscow.
نعم,أنه كان في قسم وثائقهم كي جي بي موسكو

So you've got someone inside the KGB who gave me up.
إذاً فلديكما شخص داخل الأمن السوفييتي وقد قدم اسمي لكم

Y-you think KGB will try to kill me here, in America?
أتعتقد بأن وكالة الاستخبارات الروسية ستحاول قتلي هنا في أمريكا؟

He may have been KGB, but we don't know if he had a part in the murders.
ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف ما اذا كان جزء فى جرائم القتل.

Nor could the... the KGB find it, nor could the Mafia!
ولم يستطع الأمن الروسي العثور عليها ولم تستطع المافيا

He disappears for six weeks, presumably with the KGB.
واختفي لمدة ستة أسابيع ويفترض مع المخابرات الروسية

We found mr. Einstein. KGB picked him up in Geneva.
لقد وجدنا السيد إنشتاين وخطفته المخابرات الروسية من جنيف

Begiashvili was taken to the village Gromi, then to the Ossetian KGB building and later released.
واقتيد بيغياشفيلي إلى قرية غرومي، ثم إلى مبنى المخابرات الروسية في أوسيتيا ثم أطلق سراحه.

I find it's always one or the other with you KGB agents.
أجد أن هذان أكثر اسمان يستخدمهما .عملاء المخابرات الروسية أمثالك

He's KGB. He goes to one of his old safe houses.
إنه كي جي بي يذهب لأحد المنازل الآمنة التي تخصه

So, Oleg Burov is back in Moscow working at KGB headquarters.
اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي

You remember three years ago when that KGB officer was killed...
هل تتذكر قبل ثلاث سنوات قصة ضابط المخابرات السوفييتي

I'm in charge of FBI counterintelligence, and my secretary married a KGB officer.
انا مسؤول عن مكافحة التجسس في الاف بي آي وسيكرتيرتي تزوجت من ضابط من الاتحاد السوفييتي

Lightning? It's an old KGB code name for weapon caches
إنه إسم حركي قديم في الاستخبارات الروسية لتبادل السلاح

Well, this weekend, I am giving $100,000 cash to a KGB defector who's coming to town to...
حسنا, في عطلة الاسبوع سامنح مئة الف نقدا لمنشق من الاستخبارات الروسية الذي سيأتي للبلدة

You know we've learned that Sydney Bristow's mother was a KGB agent who killed my father, among others.
تعلمين أننا عرفنا أن والدة سيدنى بريستو كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

So that's why you made that run on KGB's place.
لهذا قمت جازفت بكل ما معك في تلك اللعبة عند الروسي

Then, until June 1981 he studied at the Higher School of the Soviet Union KGB in Moscow.
وبعد ذلك، حتى حزيران/يونيه 1981، درس صاحب البلاغ في المعهد العالي لجهاز الاستخبارات السوفياتي بموسكو.

Turns out his real name and the name he used in the KGB is Mikhail Brantov.
تبين أن اسمه الحقيقي والاسم الذي يستخدمه في المخابرات السوفيتية هو ميخائيل برانتوف مرحبا أيها الرفيق

Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party’s general secretary. As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers – the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin.
هذه هي خطة بوتن . ولسوف يتولى منصب الأمين العالم للحزب، كما فعل الزعيم السوفييتي السابق يوري أندروبوف ، رجل هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي الوحيد الذي حكم روسيا قبله. وكما كانت الحال في العصر السوفييتي، فسوف يتحول مسئولو الدولة والحكومة إلى مجرد أتباع للحزب ـ الدور الذي سيلعبه الرئيس ميدفيديف تحت إشراف الأمين العام بوتن . وبالطبع نعرف جميعاً أن مدة تولي منصب الأمين العام لا تحدها قيود دستورية.

He was forced to write " a plea for indulgence " to President Lukashenka and to " strike a deal " with the KGB, which he later denounced.
وقد أُجبر على كتابة " التماس صفح " إلى الرئيس لوكاشينكا وعلى " عقد صفقة " مع مباحث أمن الدولة قام لاحقاً بفضحها.

During the search, the KGB officers seized his case with US$ 91,000.
وخلال التفتيش، صادر موظفو وكالة أمن الدولة حقيبته التي كانت تحتوي مبلغ 000 91 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

We can go with the tape you made of him admitting their defector was actually KGB.
ونستطيع أن نبدأ من الشريط الذي قمت بتسجيله له وهو يعترف بأن الهارب كان فردًا من الاستخبارات السوفييتية

I was 17 when I joined the KGB.
كان عمري في السابعة عشر عندما أنضممت إلى الإستخبارات الروسية

His service in the KGB of the ESSR could not be considered as an employment in the foreign intelligence or security service and his inclusion in the list of persons specified in article 12, section 4 of the Aliens Act, violated articles 23 and 29 of the Estonian Constitution.
فعمله لدى جهاز الاستخبارات السوفياتي في الجمهورية الإستونية الاشتراكية السوفياتية لا يمكن اعتباره عملاً لدى جهاز استخبارات أو أمن أجنبي، وأن إدراجه في قائمة الأشخاص المنصوص عليها في الفقرة 4 من المادة 12 من قانون الأجانب، يشكل انتهاكاً للمادتين 23 و29 من الدستور الإستوني.

It would seem like a hundred other provocations the KGB has made.
وسيبدو هذا كأحد مئات الأمور المثيرة للغضب التي فعلها الأمن السوفيتي