"khidr" - Traduction Anglais en Arabe

• الخضر
• خضر
• والخضر

63. At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints at Bab Hud in the Khidr quarter.
63 - الساعة 00/6 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز حفظ النظام في باب هود وحي الخضر.

The terrorists first detonated the explosive-packed car that they had parked near Khidr Street, an area of high civilian traffic, and then detonated another car 30 minutes later in that same quarter, in order to kill the greatest number of civilians possible.
وكان الإرهابيون قد فجروا سيارة مفخخة ركنوها بالقرب من شارع الخضر الذي يشهد حركة مرورية كثيفة من قبل المواطنين وبعد نصف ساعة فجروا سيارة أخرى في الحي نفسه لإيقاع أكبر عدد من الضحايا بين المواطنين.

38. At 2145 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Khidr quarter on law enforcement personnel near the Sayyid al-Ra'is roundabout.
38 - الساعة 45/21 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار من اتجاه حي الخضر على عناصر حفظ النظام قرب دوار السيد الرئيس.

Khidr, 11; Lin, 5; Haydarah, born 2011
خضر 11 سنة لين 5 سنوات حيدرة تولد 2011

7. Bilal Abdel Munem Khalil Abu Khidr (10 years old)
7 - بلال عبد المنعم خليل أبو خضر (10 سنوات)

(b) Southern region: 46 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 10,000 metres, centred over Qal`at Salih, Samawah, Nasiriyah, Qurnah, Jalibah, Khidr, Artawi, Basra, Amarah and Salman.
المنطقة الجنوبية: ٤٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ١٠ كم. تركز طيرانها فوق مناطق قلعة صالح والسماوة والناصرية والقرنة والجليبة والخضر وارطاوي والبصرة والعمارة والسلمان.

(b) Southern region: 44 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred over Nasiriyah, Samawah, Artawi, Khidr, Busayyah, Jalibah, Amarah and Qurnah.
المنطقة الجنوبية: ٤٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ ساعة وبارتفاع ٧ - ٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وارطاوي والخضر والبصية والجليبة والعمارة والقرنة.

:: On 6 August 2013, three children and 15 other civilians were killed and 56 persons wounded, some critically, when car bombs exploded in Khidr Street and Suyuf Square.
- 6 آب/أغسطس 2013، استشهاد ثلاثة أطفال و 15 مواطنا في جرمانا بريف دمشق وإصابة 56 آخرين بعضهم في حالة حرجة جراء تفجير بسيارة مفخخة في شارع الخضر وساحة السيوف.

Yesterday, the city of Homs was the target of a yet another bloody terrorist attack. Two cars packed with explosives were detonated in Khidr Street, Karm al-Lawz quarter, killing 25 civilians, including women and children, and injuring 107 others. The attack also caused substantial damage to civilian property and businesses.
تعرضت مدينة حمص يوم أمس لسلسلة تفجيرات إرهابية دامية بسيارتين مفخختين في شارع الخضر في حي كرم اللوز مما أدى إلى استشهاد 25 مواطناً، بينهم أطفال ونساء، وجرح أكثر من 107 مواطنين، وإلحاق أضرار كبيرة بممتلكات المواطنين والمحال التجارية.

(b) Southern region: 70 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Basra, Samawah, Chabaish, Amarah and Khidr.
ب - المنطقة الجنوبية: )٧٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق الناصرية، البصرة، السماوة، الجبايش، العمارة، الخضر.

Southern region: 59 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Amarah, Samawah, Basra, the area south of Najaf and Khidr.
أ - المنطقة الجنوبية: )٥٩( طلعة جويـــة بسرعــــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق الناصرية، العمارة، السماوة، البصرة، جنوب النجف، الخضر.

(b) Southern region: 98 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Amarah, Basra, Nasiriyah, Khidr, Samawah, the area south of Diwaniyah, Qurnah, Chabaish, Salman, Busayyah, Jalibah, Artawi and Ushbayjah.
ب - المنطقة الجنوبية )٩٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق العمارة/ البصرة/ الناصرية/ الخضر/ السماوة/ جنوب الديوانية القرنة/ الجبايش/ السلمان/ البصية/ الجليبة/ أرطاوي/اشبيجة.

(b) Southern region: 50 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Salman, Khidr, Chabaish, Qurnah and Busayyah.
ب - المنطقة الجنوبية )٥٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الناصرية/السلمان/الخضر/الجبايش/القرنة/البصية.

29 July 1995 1. Southern region: 61 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Chabaish, Khidr, Jalibah, Busayyah and Artawi.
٢٩/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: )٦١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/الخضر/الجليبة/البصية/أرطاوي.

8. Ashraf Abdel Munem Khalil Abu Khidr (8 years old)
8 - أشرف عبد المنعم خليل أبو خضر (8 سنوات)

1. Abdel Razik Mahmoud Khidr Astity
1 - عبد الرازق محمود خضر استيتي

1. Yussef Mohammed Ahmed Abu Khidr Bisharat
1 - يوسف محمد أحمد أبو خضر بشارات

Atif Khidr al-Janazirah (Palestinian)
الفلسطيني عاطف خضر الجنازرة

1. Khidr Mohamed Al Talooli (died from sustained wounds on 10 October 2004)
1 - خضر محمد التلولي (توفي متأثرا بجروح أصيب بها في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2004)

(b) Southern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred over Busayyah, Artawi, Jalibah, Qal`at Sukkar, Nasiriyah, Samawah, Khidr, Ushbayjah and Shatrah.
المنطقة الجنوبية: ٥١ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصية وأرطاوي والجليبة وقلعة سكر والناصرية والسماوة والخضر واشبيجة والشطرة.

(b) Southern region: 64 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Basra, Nasiriyah, Samawah, Salman, Shatrah, Rumaythah, Khidr, Ushbayjah, Chabaish, Qurnah, Busayyah and Artawi.
ب - المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والشطرة والرميثة والخضر وأشبيجة والجبايش والقرنة والبصية وأرطاوي.

(b) Southern region: 87 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Basra, Nasiriyah, Amarah, Samawah, Khidr, Salman, the area to the south of Najaf, Jalibah and Lasaf.
المنطقة الجنوبية: ٨٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة والسماوة والخضر والسلمان وجنوب النجف والجليبة واللصف.