"khvostov" - Traduction Anglais en Arabe

• خفوستوف
• خفوتسوف
• خوفستوف
• خفستوف

I now give the floor to Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ميخائيل خفوستوف ممثل بيلاروس.

I now give the floor to the representative of Belarus, Ambassador Mikhail Khvostov.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل بيلاروس، السفير ميخائيل خفوستوف.

I would also like to congratulate Ambassador Khvostov on assuming this very important presidency.
وأود أيضاً أن أهنئ السفير خفوستوف على قبوله تولي هذه الرئاسة ذات الأهمية البالغة.

I should like to give the floor to the Ambassador of Belarus, Mr. Khvostov.
أود أن أعطي الكلمة الآن لسفير بيلاروس، السيد خفوستوف.

Now I give the floor to the representative of Belarus, Ambassador Khvostov.
والآن، أعطي الكلمة إلى ممثل بيلاروس، سعادة السفير خفوستوف.

49. In accordance with CD/1978, agenda item 5 was considered in informal plenary meetings on 25 to 26 June 2014 under the coordinatorship of Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador of Belarus. F. Comprehensive programme of disarmament
49 - ووفقاً للوثيقة CD/1978، تم النظر في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلسات عامة غير رسمية عُقِدت في 25 و 26 حزيران/يونيه 2014 بتنسيق من سفير بيلاروس، السيد ميخائيل خفوستوف.

49. In accordance with CD/1978, agenda item 5 was considered in informal plenary meetings on 25 to 26 June 2014 under the coordinatorship of Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador of Belarus.
49- ووفقاً للوثيقة CD/1978، تم النظر في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلسات عامة غير رسمية عُقِدت في 25 و26 حزيران/يونيه 2014 بتنسيق من سفير بيلاروس، السيد ميخائيل خفوستوف.

During the interactive dialogue at the eighteenth session of the Council, the Ambassador of Belarus Mikhail Khvostov pointed out that his Government did not recognize resolution 17/24 and therefore refused to cooperate with OHCHR on it.
وخلال الحوار التفاعلي الذي أُجري أثناء الدورة الثامنة عشرة للمجلس، أشار سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف إلى أن حكومته لا تعترف بالقرار 17/24 ولذلك فإنها رفضت التعاون مع المفوضية السامية بشأنه.

In accordance with CD/1907, agenda item 5 was considered in an informal plenary meeting on 25 May 2011 under the chairmanship of Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 5 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 برئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

In accordance with CD/1907, agenda item 6 was considered in an informal plenary meeting on 25 May 2011 under the chairmanship of Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 6 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 تحت رئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

In accordance with CD/1907, agenda item 7 was considered in an informal plenary meeting on 25 May 2011, under the chairmanship of Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 7 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 تحت رئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

President: Mr. Mikhail Khvostov (Belarus)
الرئيس: السيد ميخائيل خفوستوف .(بيلاروس)

The President: I thank Ambassador Djani of Indonesia for his contribution and now give the floor to Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر سعادة سفير إندونيسيا، السيد دجاني على مساهمته. والآن، أعطي الكلمة لسعادة سفير بيلاروس، السيد ميخائيل خفوستوف.

Mr. Khvostov (Belarus) (spoke in Russian): Thank you, Mr. President.
السيد خفوستوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): شكراً، سيدي الرئيس.

4. Mr. Khvostov (Ukraine) took the Chair.
4- وتولى السيد خفوستوف (بيلاروس) الرئاسة.

The delegation of Belarus was headed by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva, Mikhail Khvostov.
وترأس وفد بيلاروس السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لبيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، السيد ميخائيل خفوتسوف.

Mr. Khvostov (Belarus) (spoke in Russian): In today's interdependent world, no member of the international community can remain indifferent to the problems faced by entire continents.
السيد خوفستوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): في عالم اليوم المترابط، لا يستطيع أي عضو في المجتمع الدولي أن يبقى غير مبال بالمشاكل التي تواجهها قارات بأكملها.

Mr. Khvostov (Belarus) (spoke in Russian): I congratulate you, Sir, on your election to the presidency of this session of the General Assembly.
السيد خفستوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): السيد الرئيس، أهنئكم على انتخابكم لرئاسة هذه الدورة للجمعية العامة.