"kiara" - Traduction Anglais en Arabe

• كيارا
• كايرا

Yes, Kiara, maybe I can think about someone else.
نعم كيارا ، ربما أنا أستطيع التفكير في أحد غيري

Well that's going to happen a little later, if you know what I mean I love you Kiara.
.. ستتحقق بعد قليل ، إن كنتي تعلمين ما أقصد أحبك كيارا

Now, Princess Kiara, as Simba's daughter, you know better than to go off all alone.
الآن، الأميرة كيارا , كونك إبنة سيمبا، تعرف بشكل أفضل من غيرك أن بذهابك وحيدة

You'll never hurt Kiara... or Simba. Not while I'm here. - Hah!
لن تؤذي كيارا ـ أو سيمبا ليس بينما أنا هنا

But I loved your hair, Kiara. - l know.
و لكني أحب شعرك كيارا - أعلم -

Kiara, you really don't need to do this.
كيارا لست بحاجة فعلاً للقيام بذلك

Why were we on that bridge that night, Kiara?
لما كنا على الجسر تلك الليلة .. كيارا ؟

It's not about me, Kiara. - Oh yeah Mr. Hotshot Wall Street guy.
الأمر ليس له علاقة بي كيارا - نعم أيها السيد وول ستريت -

Oh, don't worry, Kiara. Uncle Pumbaa's comin'.
أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم

Kiara has started her hunt. We have to move quickly.
بدأت كيارا صيدها يجب أن نتحرك بسرعة

Kion, Kiara tells me you've asked Bunga to join the Lion Guard.
كايون) ، (كيارا) أخبرتنى بأنك) طلبت من (بانجا) الإنضمام لحراس الأسد

If you want to talk to Kiara, then do it in her home.
إذا كنت تريد التحدث إلى كيارا - فافعل ذلك في منزلها

What can be done about this Kiara character?
ماذا يجب أن نفعل بشأن -شخصية كيارا تلك ؟

Kiara, I feel guilty for putting you in this situation.
كيارا ، أشعر بالذنب -لوضعك في هذا الموقف

My friend Kiara was almost killed in one of these places.
كادت صديقتي (كيارا) تقتل في واحدة من تلك الأماكن

The only girls left are Daphne and Kiara.
الفتيات الوحيدات المتبقيات (هنّ (دافني) و(كيارا

Later, Dad. Have fun tracking those gazelle, Kiara.
أراك لاحقاً أبى (وقت ممتع فى تعقب الغزلان (كيارا

But Kiara, if I don't keep them sharp, they don't stay shiny!
لكن (كيارا) إن لم أفعل ذلك لن يبقوا لامعين

But yeah, girl. I seen Kiara, like, last week, and she was just crazy.
ولكن نعم يا فتاة ، لقد قابلت (كيارا) ، مثل أخر أسبوع ، ولقد كانت مجنونة

If Kiara wants to turn her life around, she's gonna have to turn herself in.
إذا أرادت (كيارا) تحسين حياتها فسيتوجب عليها تسليم نفسها

All right, we're gonna start with you, Kiara, since you're Callie's roommate and you'll be her sponsor.
حسنا، سنبدأ بكِ يا(كايرا) حيث أن ستشاركين (كالي) غرفتها وستراقبينها